Fransiya O`zbekistonda
– Ertaga o’qituvchi keladi.
Fransuz tilini o’rganing
Fransuz tili butun dunyo bo’ylab 175 millionga yaqin odam ravon so’zlashadigan tildir. U Fransiyadan kelgan boʻlsa-da, bugungi kunda dunyoning turli mamlakatlarida soʻzlashadi, rasman jami 30 ta. Bu til dunyoda ingliz tilidan keyin ikkinchi oʻrinda turadi – shuning uchun tilni oʻrganish uchun koʻp sabablar bor. Ushbu qo’llanma sizga frantsuz tilida gapirishga sayohatingizda yordam beradi.
harakat kursi
1-usul Unga ko’nikish
- Collins Robert fransuzcha qisqartirilmagan lug’at yoki LaRousse qisqacha fransuzcha-inglizcha lug’ati ikkalasi ham yaxshi standartlardir. Albatta, agar siz buni hal qilishni xohlamasangiz, cho’ntak lug’ati buni amalga oshiradi.
- Lug’at sifatida ishlaydigan ko’plab saytlar mavjud. Ogoh bo’ling! Siz har doim ham haqsiz. Fotocommunity.com – boshlash uchun ajoyib joy. To’liq jumlalarni tarjima qilishda doimo ehtiyot bo’ling.
- iTunes frantsuz tilida 24/7 radio stantsiyalari va podkastlarni taklif qiladi (ba’zilari yangi boshlanuvchilar uchun!) va ko’pgina kabel paketlarida kamida vaqti-vaqti bilan frantsuz dasturlari mavjud.
- So’zlarni eslab qolishingizga yordam beradigan ko’plab mobil ilovalar mavjud – eng mashhuri ketma-ket takrorlashlarga asoslangan LingLing – kuniga 20 daqiqa davomida oyiga 750 ta so’zni eslab qolishingiz mumkin.
- YouTube’da frantsuz yangi boshlanuvchilar uchun o’nlab va o’nlab manbalar mavjud.
- Améli – mavjud bo’lgan yagona frantsuz filmi emas. Video do’koniga boring yoki internetda biror narsani o’rganing – ba’zida siz kamroq ma’lum bo’lgan filmlarni (yoki hujjatli filmlarni) bepul topishingiz mumkin.
- Sevimli filmlaringizni frantsuzcha dublyaj yoki subtitrlar bilan tomosha qiling. Agar siz frantsuz tilini umuman bilmasangiz ham, til uchun kontekst yaratish siz allaqachon bilgan filmni tanlashingizga yordam beradi.
- Jinsni kiritishni unutmang. Frantsuz tilida ikkita bor: erkak va ayol. Agar siz keyinchalik olmosh bilan murojaat qilmoqchi bo’lsangiz, bu foydalidir.
- Aytgancha, bu “la chaise”, “la fenetre” va “le lit”. Qalamingizni hoziroq oling!
- l’ordinateur – lor-the-near-nar – Kompyuter
- hi fi zanjiri – shen-hi-fi – stereo
- la télévision – tee-lee-vie-sie-ohn – televizor
- muzlatgich – re-frie-sche-rah-tör – muzlatgich
- le congélateur – kon-sche-lah-tör – muzlatgich
- la cuisineinière – kuie-zien-yehr – pechka
2-usul Ob’ekt tarjimonidan foydalaning
- Narsalarni skanerlaydigan, taniydigan va keyin tarjima qiladigan ilovadan foydalaning. Shunday ilovalardan biri FlashAcademy. Unda obyekt tarjimoni o‘rnatilgan. Kamerangizni biror narsaga qaratib, suratga oling va ilova ob’ektni taniydi va keyin uni tilga tarjima qiladi. Bunga ko’nikishning yaxshi usuli – xonangizdagi biror narsani skanerlash, chunki siz buni juda yaxshi bilasiz. Faqat ularni shartsiz eslab qolishga harakat qiling. Bu sizning so’z boyligingizni yaxshilash uchun ajoyib vositadir. Sayohat uchun yaxshi vosita. Faqat tashqariga chiqing va hamma narsani skanerlang!
3-usul dasturni ishga tushiradi
- Siz Pimsleur haqida kitob olmaysiz. Bu CD-disklar seriyasidir – tinglashni o’rganayotgan va/yoki uzoq safarga boradigan odamlar uchun yaxshi. Unda ona tilingizdagi qismlar mavjud va siz tarjima qilishingiz mumkin. Shuningdek, talaffuzni mashq qilish uchun “porte”, “la porte”, “-ez la porte”, “Fermez la porte” kabi gaplarni orqaga qarab kuzatishingiz mumkin.
- Rosetta Stone – bu sizning ona tilingizda hech narsaga ega bo’lmagan kompyuter dasturi. Bu rasmlarga juda bog’liq. U xotira o’yinlarini o’ynaydi va vizual va sensorli o’qituvchilar uchun idealdir.
- Mishel Tomas (CD va YouTube-da) biroz boshqacha o’qitish uslubini qo’llaydi. U tildagi qoliplarga urg‘u beradi va shunga o‘xshash so‘zlarni ishlatadi. Siz oddiy jumla bilan boshlaysiz, masalan. “Je vais au restaurant” (men restoranga boraman) va u sizni “Je vais au restaurant ce soir parce que c’est mon anniversaire” ga olib boradi (Bugun kechqurun restoranga boraman, chunki bu mening tug’ilgan kunim). Sizning so’z boyligingiz sizda mavjud bo’lgan bloklarni kengaytirganda kengayadi.
- Duolingo.com sizga frantsuz tilini o’rgatadigan yana bir sayt: tarjima bo’yicha trening orqali eslab qolish, tinglab tushunish va boshqalar.
- Kattalar uchun ta’lim markazi yoki universitetni tekshiring. Kurs qimmatroq bo’lishi mumkin bo’lsa-da, talaba sifatida ega bo’lgan imtiyozlaringiz va ob’ektlardan foydalanish hamyoningizdagi masofani kamaytiradi.
- Til maktabini toping. Ushbu kurslar ko’pincha ancha arzon, kichikroq va kechqurun yoki dam olish kunlarida taklif etiladi. Agar siz juda xilma-xil hududda yashasangiz, unchalik uzoq bo’lmagan joy bo’lishi kerak.
- Hech kim sizga o’qituvchi bo’lishiga yo’l qo’ymang. Tilni bilishingiz uni o’rgatishingiz mumkin degani emas. O’rta maktabda to’rt yillik frantsuz tilini bilgan odamni emas, balki ilgari buni qilgan odamni toping.
- Biror kishi bilan mashq qiling. Siz onlayn ruchka topishingiz yoki mahalliy Alliance Française ofisiga tashrif buyurishingiz mumkin. Sizni oldinga olib borishi mumkin bo’lgan odamni topish uchun onlayn aloqalaringizni chuqur o’rganing – bu chet elda o’qiyotgan o’rta maktab do’stingizmi? Sizning amakivachchangiz Anna, Vankuverga ko’chib o’tganmi? Muvaffaqiyatni kafolatlash uchun qo’lingizdan kelganini qiling.
4-usul unga mos keladi
- O’rganishingiz mustahkam bo’lgunga qadar takrorlashni qo’shing. Agar oddiy tuzilishni unutib qo’ysangiz, murakkab jumlalar tuzolmaysiz.
- Yarim soat bo’lsa ham, bunga arziydi. o’ylab ko’ring frantsuz tilidaRivojlanayotgan odatlar to’xtashni qiyinlashtiradi.
“Fransuz tilini o’rganish oson”
- “Chic” ingliz fe’li ko’pincha frantsuzcha, “normal” fe’l esa nemischa. “Boshlash” bilan solishtirganda “boshlash”, “yordam” bilan solishtirganda “yordam”, “tushunish” bilan solishtirganda “tushunish” haqida o’ylang. Frantsuz tilida bu fe’llar infinitivda, ya’ni. “boshlang’ich”, “yordamchi” va “tushunish”.
- Ba’zi tartiblar ularning frantsuz ekanligini ko’rsatadi. “-ion”, “-ance” yoki “ite” bilan so’zlarni o’ylab ko’ring. Televizor, milliardlar, din, nuans, qat’iyatlilik, granit, aksincha – bu hammasi Fransuzcha so’zlar, Ingliz tili yo’q. frantsuz, Xo’sh, ingliz tilida ham.
-
Yangi mavzu haqida o’ylang. Vaqt bo’yicha so’z boyligingiz kam bo’lsa, diqqatingizni shu sohaga qarating. Agar siz ovqatlarning nomlarini o’rganishingiz kerak bo’lsa, unga e’tibor bering. O’zingizni kengaytiring
- On -er (beshik -) fe’llarining hozirgi zamon bilan boshlang yemoq):
- Je mange – tu manges – il / elle / on mange – nous mangeons – vous mangez – ils / elles mangent
- Je choisis – tu choisis – il / elle / on choisit – nous choisissons – vous choisissez – ils / elles choisissent
- Je vends – tu vends – il / elle / on vend – nous vendons – vous vendez – ils / ells vendent
- Fransuz tili ingliz tiliga kuchli integratsiyalashgan tildir. “Bonjour!”, “Merci beaucoup” yoki “Je ne sais quoi” kabi oddiy iboralarni ishlatishdan tashqari, ba’zi odamlar bilganidek, o’zingiz bilan gaplashayotganda biroz qattiqroq foydalaning – yoki xonadoshlaringizga qo’shilishiga ruxsat bering!
- Siz mon sacmisiz? – Mening sumkam qayerda?
- Men vino sharobini xohlayman. – Men vino ichmoqchiman.
- Bu menga judayam yoqdi. – Men seni Sevaman
- Mahalliy aholi bilan suhbatlashing va madaniyat bilan tanishing. Luvr yonidagi McDonald’sda o’tirish (yoki men uchun Starbucks) siz qidirayotgan ta’lim yoki madaniy tajribani keltirmaydi.
- Ko’plab frantsuz tilida so’zlashuvchi odamlarni topish uchun Frantsiyaga sayohat qilish shart emas. Biroq, qaysi dialektni qabul qilmoqchi ekanligingizni biling; Kvebekga sayohat qilganingizda, siz frantsuz madaniyatiga kirasiz, lekin ko’chada Kvebekani eshitasiz – va buni tushunish qiyin bo’lishi mumkin!
Maslahatlar
- Men ijobiy munosabatdaman. Ba’zan tushkunlikka tushishingiz va nima uchun dastlab frantsuz tilida gapirishni xohlaganingizni unutishingiz mumkin. Dunyo bo’ylab 175 million kishi frantsuz tilida gaplashishi yaxshi motivatsiya. Shuni ham yodda tutingki, bugungi kunda bir tilda kam odam bor – ikki yoki undan ortiq tillar odatiy holga aylanmoqda.
- Til o’rganish to’liq vaqtli majburiyat ekanligini tushuning. Agar siz shunchaki u bilan aralashib, faqat buni va buni o’rgansangiz, frantsuz tilida gapirishni xohlasangiz, keyinchalik hayotda afsuslanasiz.
- Onlayn o’qituvchini topishga harakat qiling. Buning uchun ko’plab platformalar mavjud, masalan. Preply yoki eBay tasniflarida va betraut.de qidiruvida.
- Yaxshi taqdimotchi sotib oling. Bu oson va tez konjugatsiya uchun barcha fe’llarni o’z ichiga olgan kitob. Frantsuz tilida so’zlashuvchilar bu bilan qasamyod qiladilar.
- Oson ma’lumot olish uchun daftarni tayyorlang, u erda siz duch kelgan lug’atni yozishingiz mumkin. O’zingiz bilgan so’z va iboralarga to’la bu ulkan kitobni ko’rish frantsuz tilini o’rganishni va sevishni davom ettirishga bo’lgan ishonchingizni oshiradi!
- Siz frantsuz tilida so’zlashuvchi mahalliy aholini ko’plab saytlarda topishingiz mumkin, masalan, Dunyo talabalari. Ijtimoiy muloqot qilish va frantsuz tilini yaxshilash osonroq. Ulardan malakalarini oshirishlarini so’rang va buning evaziga siz ularga ingliz tilini o’rgatasiz.
- Do’konda xarid savatiga qancha meva qo’yganingizni frantsuz tilida hisoblang.
- Fransuz kalendarini sotib oling yoki chop eting va oddiy kalendaringizni almashtiring. Shunday qilib, sanaga qarasangiz, frantsuz raqamlari, kunlar va oylarni tezda o’rganasiz. Va voqealarni yozayotganda, ularni lug’atdan qidirib toping va frantsuz tilida yozing.
- Kompyuteringizda ko’rgan birinchi narsa frantsuzcha qiling. Bosh sahifangizni frantsuz veb-saytiga joylashtiring.
- i.a.ni hisobga olgan holda. Frantsiya, Belgiya, Shveytsariya, Lyuksemburg, Monako, Jazoir, Tunis, Marokash, Livan, Kvebek, Nyu-Brunsvik yoki Luiziana sayohat qilish joylari sifatida.
- Gambling qiling, pul tiking va oxir-oqibat buni amalga oshirasiz. Lekin bu vaqt talab etadi.
ogohlantirishlar
- Til o’rganish qiyin va vaqt talab qiladigan ishdir. Agar siz bunga to’liq sodiq bo’lmasangiz, bularning hech birini xohlamaysiz.
- To’g’ri fe’l va sifatlar uchun erkak va ayol, shuningdek, ko’plik otlariga e’tibor bering.
Fransiya O`zbekistonda
O’zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 2022-yilning 21-22-noyabr kunlari Parijga tashrifining yakunlari.
Play/Pause 23 novembre 2022
FTA va SQB kredit shartnomasini imzoladilar
FTA va Sanoat Qurilish Bank (SQB) iqlim sarmoasini rag’batlantirish bo’yicha 30 million yevrolik kelishuvni imzoladilar.
Play/Pause 23 novembre 2022
Fransiya Respublikasi Prezidenti va O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining qo‘shmа bаyonoti
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti 2022 yilning 21–22 -noyabr kunlari Fransiyaga amalga oshirgan rasmiy tashrifi yakunlariga ko‘ra, Fransiya Respublikasi Prezidenti va O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan qabul qilingan qo‘shmа bаyonot
Play/Pause 22 novembre 2022
Fransiya taraqqiyot agentligi O‘zbekiston bilan uzoq muddatli hamkorlikni mustahkamlamoqda
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 21 va 22 noyabr kunlari Parijga tashrifi chog‘ida O‘zbekistonning iqtisodiy, ijtimoiy va ekologik rivojlanishini qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha FTAning faoliyatini va moliyalashtirishini kuchaytiruvchi to‘rtta tuzilmaviy bitim imzolandi.
Play/Pause 14 novembre 2022
Fransiyaning O‘bekistondagi elchixonasi vitse-konsuli Samarqanga tashrifi
Fransiyaning O‘bekistondagi elchixonasi vitse-konsuli janob Loran Geslin 27 va 28 oktyabr kunlari amaliy tashrif bilan Samarqandda bo’ldi.
Manzilimiz
Toshkent, Istiqbol ko’chasi, 25
Telefon : (+998 71) 232-81-00
Fax : (+998 71) 233-62-10
Elektron manzilimizacces rapide
Jamoamizga qo`shiling
Telegramdagi kanalimiz
Instagramdagi sahifamiz
France Diplomatie
- 28 janvier 2023 Iran/Azerbaijan – Attack against the Embassy of Azerbaijan in Tehran (28 Jan. 23)
- 28 janvier 2023 Chemical weapons – OPCW report on the attack on Douma (Syria) of 7 April 2018 (28 Jan. 23)
- 28 janvier 2023 Iran/Azerbaijan – Attack against the Embassy of Azerbaijan in Tehran (28 Jan. 23)
- 27 janvier 2023 Haiti – France condemns killing of Haitian police officers (26.01.23)
- 27 janvier 2023 India – 25th anniversary of the Indo-French Strategic Partnership (26 Jan. 2023)
Yangiliklar
1er décembre 2022
Prezident Shavkat Mirziyoyev janobi oliylarining Fransiyaga rasmiy tashrifi
O’zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 2022-yilning 21-22-noyabr kunlari Parijga tashrifining yakunlari. lire
23 novembre 2022
FTA va SQB kredit shartnomasini imzoladilar
FTA va Sanoat Qurilish Bank (SQB) iqlim sarmoasini rag’batlantirish bo’yicha 30 million yevrolik kelishuvni imzoladilar. lire
23 novembre 2022
Fransiya Respublikasi Prezidenti va O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining qo‘shmа bаyonoti
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti 2022 yilning 21–22 -noyabr kunlari Fransiyaga amalga oshirgan rasmiy tashrifi yakunlariga ko‘ra, Fransiya Respublikasi Prezidenti va O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti tomonidan qabul qilingan (. ) lire
22 novembre 2022
Fransiya taraqqiyot agentligi O‘zbekiston bilan uzoq muddatli hamkorlikni mustahkamlamoqda
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 21 va 22 noyabr kunlari Parijga tashrifi chog‘ida O‘zbekistonning iqtisodiy, ijtimoiy va ekologik rivojlanishini qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha FTAning faoliyatini va moliyalashtirishini (. ) lire
14 novembre 2022
Fransiyaning O‘bekistondagi elchixonasi vitse-konsuli Samarqanga tashrifi
Fransiyaning O‘bekistondagi elchixonasi vitse-konsuli janob Loran Geslin 27 va 28 oktyabr kunlari amaliy tashrif bilan Samarqandda bo’ldi. lire
Fransuz tilini
Ushbu video darsimizda Siz fransuz tili fani doirasida “Fe’l” mavzusi haqida to’liq ma’lumot olasiz. Darsni iste’dodli yosh o’qituvchi .
OZ MUDDAT ICHIDA FRANSUZ TILINI O’RGANISH #3
Просмотров 24 тыс. 5 лет назадAssalomu aleykum hurmatli tinglovchi. Bugun siz bilan eng qiyin, murakkab “O’tgan zamon”(Passe’ compose’)ni oson usulda .
100 ta ijobiy ibora + ta qoʻshimcha – Fransuzcha + Oʻzbekcha – (til tashuvchisi)
Просмотров 2 тыс. 2 года назад#UsefulFrench #DailyUsefulFrench #Fransuzcha Nemischa x-vid.net/video/x3ams r7XM/видео.html Inglizcha .
ФРАНЦУЗ ТИЛИ 1- ДАРС
Просмотров 1,6 тыс. 4 месяца назад
ФРАНЦУЗ ТИЛИ 1- ДАРС fransuz tilini o’rganamiz fransuz tili француз тилини урганиш.
Uxlashdan oldin oʻrganing – Fransuzcha (til tashuvchisi) – Musiqasiz
Просмотров 19 тыс. 3 года назад
#UsefulFrench #LearningPhrases Menga yordam bering va obuna boʻling .
Похожие запросы для Fransuz tilini
Fransuzcha salomlashish. Bonjour! Bonsoir! (Français-French) Fransuz tilini o’rganamiz
Просмотров 1,9 тыс. Год назад
Fransuz tilida qanday salomlashish turlari bor ekanligini bilasizmi?
ingiliz tili 1-dars (ingiliz tilini 0dan o’rganish)
Просмотров 15 12 часов назад
ingiliztili #ahmad.
Француз тили 47 кунда 1-кун. Fransuz tili 47 kunda 1-kun.
Просмотров 21 тыс. 4 года назад
fransuz tilini o’rganamiz fransuz tilini o’rganish.
Alphabet français
Просмотров 14 тыс. 2 года назадbuxdu.uz -Бухоро давлат университетининг расмий веб-сайти Buxoro davlat universitetining rasmiy veb-sayti Сайт .
Fransuz tilini o‘rganish osonmi? FLTVni tomosha qilib o‘zingiz xulosa chiqaring!
Просмотров 140 6 месяцев назад
FRANSUZ TILIDA O’ZINGIZNI TANISHTIRISH | INTRODUCE YOURSELF IN FRENCH
Просмотров 12 тыс. 2 года назадIntroduce yourself in French, Fransuz tilida o’zingizni tanishtiruv. Fransuz tilini tez va oson o’rganish, Fransuz tilida gapirish.
Fransuz tili
Просмотров 94 Месяц назад
#2 FRANSUZ TILINI O’RGANAMIZ
Просмотров 11 тыс. 5 лет назадAziz o’quvchilar, bugun sizlar bilan “Artikl” dunyosiga qadam qo’yamiz. Artikl o’zi nima? qachon ishlatiladi?
Fransuz tili qozoq tilidan kelib chiqqan yohud Hojiboy Tojiboyevning xit so‘zlari
Просмотров 4,9 тыс. 5 лет назад
Immigratsiya Balini Oshirish Yo’li – Fransuz Tili Ahamiyati ����
Просмотров 5 тыс. Год назадBu videoda Kanadaga immigratsiya balini oshirish yo’li haqida yoritaman. Ko’pchilikning savoli – Express Entry’ga bal yig’dik, .
200 ta iboralar – Fransuzcha – Oʻzbekcha
Просмотров 17 тыс. 3 года назад
#UsefulFrench #LearningPhrases Menga yordam bering va obuna boʻling .
Fransuz tilida oson ranglarni yodlash usuli #eng foydalisi siz uchun
Просмотров 354 Год назад
FRENCH NUMBERS! Fransuz tilidagi raqamlarni o’rganamiz
Просмотров 10 тыс. Год назад
numbers #raqamlar #french.
Фелларни замонларда туслаш
Просмотров 334 2 года назадОТМ: Ўзбекистон Миллий университети Фан: Асосий чет тили Мавзу: Фелларни замонларда туслаш Маърузачи: .
Fransuzcha lug’at bo’yicha asosiy o’rta maktab |Golearn
Просмотров 539 2 года назадAll videos from GOLEARN We proceeded under the exact contract of the copyright holder IMAGE: nPine, , ETC company .
7 DAQIQADA TIL O’RGANAMIZ. | FRANSUZ TILI
Просмотров 16 тыс. 4 года назад
Assalomu alaykum. Bugungi mavzu: “O’tgan zamon davom fe’li” Bizning kanalga o’zo bo’ling: .
Fransuzcha lug’at boshlang’ich maktabi |Golearn
Просмотров 2,3 тыс. 2 года назадAll videos from GOLEARN We proceeded under the exact contract of the copyright holder IMAGE: nPine, , ETC company .
Француз тилида танишув
Просмотров 2,2 тыс. 2 года назадОТМ: Ўзбекистон Миллий университети Факультет: Хорижий филология Фан: Иккинчи чет тили Мавзу: Француз тилида .
француз тили 47 кунда 8-кун. Француз тили ракамлари 1 дан – 12 гача санаш.
Просмотров 7 тыс. 4 года назад
fransuz tilini o’rganamiz fransuz tilini o’rganish.
Fransuz tilini o’rganishning hojati yoʻq
Просмотров 22 2 года назад
vine #uz_vine #new_vine #prikol.
Fransuz tili В2 darajasi to‘g‘risida nimalarni bilish lozim
Просмотров 2,4 тыс. 2 года назадDavlat test markazi tomonidan 2020-yil 29-aprel kuni “Fransuz tili B2 darajasi to’g’risida nimalarni bilish lozim?” mavzusida tashkil .
Kishilik olmoshlari/Fransuz tili – Ali education
Просмотров 2,1 тыс. 2 года назадAli education O’quv Markazi fransuz tili o’qituvchisi Nuriniso domla tomonidan “Kishilik olmoshlari” mavzusi ostida tayyorlangan .
French alphabet (fransuz alifbosi)
Просмотров 4 тыс. 2 года назадHammaga Assalomu alaykum! Do’stlar bu videoda siz fransuz tili alifbosi haqida ma’lumot olishingiz mumkin! Hi everyone!
Grammatik zamon – Grammatical tense
Vikipediya maqolalarida grammatik zamon bo’yicha ko’rsatma uchun qarang Vikipediya: uslubiy qo’llanma § fe’lning zamoni.
Bu maqola uchun qo’shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Tegishli munozarani munozara sahifasi. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo’shish. Ma’lumot manbasi bo’lmagan materialga qarshi chiqish va olib tashlash mumkin.
Manbalarni toping: “Grammatik zamon” – Yangiliklar · gazetalar · kitoblar · olim · JSTOR ( 2016 yil oktyabr ) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)Yilda grammatika, vaqt a toifasi bu vaqt ma’lumotnomasini ifodalaydi. [1] [2] Tillar odatda o’ziga xos shakllaridan foydalanish bilan namoyon bo’ladi fe’llar, ayniqsa, ularning konjugatsiya naqshlar.
Ko’p tillarda uchraydigan asosiy zamonlarga quyidagilar kiradi o’tmish, hozirgi va kelajak. Ba’zi tillarda faqat ikkita alohida vaqt mavjud, masalan, o’tgan va o’tmishda bo’lmagan, yoki kelajak va kelajak emas. Shuningdek, bor o’nlab tillar, ko’plari singari Xitoy tillari, garchi ular kelajakka ega bo’lishi mumkin va kelajak emas Xitoy-Tibet tillariga xos bo’lgan tizim. [3] Bittner tomonidan so’nggi ish, [4] Tonnhauzer [5] o’nlab tillarda baribir vaqtni belgilashning turli xil usullarini tasvirlab berdi. Boshqa tomondan, ba’zi tillarda aniq farqlar mavjud, masalan, uzoqdan yaqin o’tmishga yoki yaqin kelajakdan va uzoq kelajakka.
Vaqtlar odatda ga nisbatan vaqtni ifodalaydi gapirish vaqti. Biroq, ayrim kontekstlarda ularning mazmuni o’tmishdagi yoki kelajakdagi nutqda (u haqida gapirilayotgan payt) belgilab qo’yilgan nuqta bilan taqqoslanishi mumkin. Bu deyiladi nisbiy (aksincha mutlaq) vaqt. Ba’zi tillarda turli xil fe’l shakllari yoki tuzilishlari mavjud bo’lib, ular nisbiy zamonni namoyon qiladi, masalan pluperfect (“o’tmishda o’tgan”) va “o’tmishdagi kelajak “.
Vaqt ifodalari ko’pincha kategoriya ifodalari bilan chambarchas bog’liqdir jihat; ba’zan an’anaviy vaqt deb ataladigan narsalar (kabi tillarda Lotin ) zamonaviy tahlilda zamonning aspekt bilan birikmasi sifatida qaralishi mumkin. Fe’llar ham ko’pincha kelishik bilan yasaladi kayfiyat va ko’p hollarda to’rtta toifalar alohida namoyon bo’lmagani uchun, ba’zi tillar birlashgan holda tavsiflanishi mumkin taranglik-aspekt-kayfiyat (TAM) tizimi.
Mundarija
- 1 Etimologiya
- 2 Terminadan foydalanish
- 3 Mumkin bo’lgan vaqtlar
- 4 Vaqtni belgilash
- 4.1 Vaqt morfologiyasi
- 4.2 Vaqt sintaksisi
- 5.1 Lotin va qadimgi yunon
- 5.2 Ingliz tili
- 5.3 Boshqa hind-evropa tillari
- 5.4 Boshqa tillar
- 5.5 Avstronesiya tillari
- 5.5.1 Rapa
- 5.5.2 Tokelau
- 5.5.3 Vuvulu-Aua
Etimologiya
Inglizcha ism vaqt dan keladi Qadimgi frantsuzcha o’nlab “vaqt” (yozilgan) templar zamonaviy frantsuz tilida qasddan arxivlash orqali), dan Lotin tempus “vaqt”. [6] Bu sifat bilan bog’liq emas vaqtLotin tilidan keladi tenus, mukammal passiv kesim ning tender “cho’zish”. [7]
Terminadan foydalanish
Zamonaviy tilshunoslik nazariyasida zamon () ifodalaydigan kategoriya sifatida tushuniladi.grammatikalashtiradi ) vaqt ma’lumotnomasi; ya’ni foydalanadigan grammatik anglatadi, holatni yoki harakatni o’z vaqtida joylashtiradi. [1] [2] Shunga qaramay, tillarning ko’plab tavsiflarida, xususan an’anaviy Evropa grammatikasida, “zamon” atamasi vaqtdagi pozitsiyani emas, balki holat yoki harakatning qo’shimcha xususiyatlarini, xususan aspektual yoki modal xususiyatlarini ifodalaydigan fe’l shakllari yoki tuzilmalariga nisbatan qo’llaniladi.
Toifasi jihat holat yoki harakatning vaqt bilan qanday bog’liqligini ifodalaydi – u to’liq voqea sifatida ko’rinadimi, davom etayotgan yoki takrorlanadigan holat va hokazo. Ko’pgina tillar bir-biridan farq qiladi mukammal tomon (to’liq voqealarni bildiruvchi) va nomukammal jihat (davom etayotgan yoki takrorlanadigan vaziyatlarni bildiruvchi); ba’zilari boshqa jihatlarga ega, masalan mukammal jihat, oldingi voqeadan keyingi holatni bildiruvchi. Ba’zi an’anaviy “vaqtlar” vaqt ma’lumotlarini aspektual ma’lumot bilan birga ifodalaydi. Yilda Lotin va Frantsuzcha, masalan nomukammal o’tgan vaqtni nomukammal tomon bilan birgalikda anglatadi, boshqa fe’l shakllari (lotincha mukammal va frantsuzcha) passé kompozitsiyasi yoki passé oddiy ) mukammal tomoni bilan o’tgan vaqtga mos yozuvlar uchun ishlatiladi.
Toifasi kayfiyat ifodalash uchun ishlatiladi modallik, noaniqlik kabi xususiyatlarni o’z ichiga oladi, daliliylik va majburiyat. Odatda uchraydigan kayfiyatlarga quyidagilar kiradi indikativ, subjunktiv va shartli. Kayfiyatni zamon, aspekt yoki ikkalasi, xususan fe’l shakllari bilan bog’lash mumkin. Shuning uchun ba’zi tillar ba’zan bitta til sifatida tahlil qilinadi taranglik-aspekt-kayfiyat (TAM) tizimi, uchta toifani alohida namoyon qilmasdan.
Atama vaqt, keyin, ayniqsa unchalik rasmiy bo’lmagan sharoitlarda, vaqtning har qanday uyg’unligi, tomoni va kayfiyatining kombinatsiyasini belgilash uchun ishlatiladi. Kelsak Ingliz tili, juda ko’p .. lar bor fe’l shakllari va konstruktsiyalari vaqt mos yozuvlarini birlashtiradigan davomiy va / yoki mukammal tomon va indikativ, subjunktiv yoki shartli kayfiyat bilan. Xususan, ba’zilarida Ingliz tilini o’qitish Ushbu shakllarning bir qismini yoki barchasini oddiy vaqt deb atash mumkin (qarang. qarang.) quyida ).
Shaxsiy zamon shakllari har doim ham har doim ham asosiy vaqtga oid ma’noga ega bo’lishi shart emas. Masalan, tarixiy hozirgi o’tgan vaqt voqealariga murojaat qilish uchun hozirgi zamondan foydalanish. Ning hodisasi soxta zamon qarama-qarshi tomonni belgilash vositasi sifatida krosslingvistik jihatdan keng tarqalgan shartli va tilaklar. [8] [9]
Mumkin bo’lgan vaqtlar
Hamma tillarda zamon mavjud emas: o’nlab tillar o’z ichiga oladi Xitoy va Dyirbal. [10] Ba’zi tillarda uchta asosiy zamon ham mavjud (the o’tmish, hozirgi va kelajak ), boshqalari esa faqat ikkitasiga ega: ba’zilari o’tgan va o’tmishda bo’lmagan vaqtlar, ikkinchisi hozirgi va kelajak vaqtlarini qamrab oladi (kabi Arabcha, Yapon va Ingliz tili kabi ba’zi bir tahlillarda), boshqalari kabi Grenlandiyalik va Kechua kelajakka ega va kelajak emas. [11] Ba’zi tillarda to’rt yoki undan ko’p vaqtlar mavjud bo’lib, ular o’tmishda (masalan, uzoqdan yaqin o’tmishga nisbatan) yoki kelajakda (masalan, yaqin kelajakka nisbatan) aniqroq farqlanadi. Olti zamonli til Kalaw Lagaw Ya Avstraliyaning uzoq o’tmishi, yaqin o’tmishi, bugungi o’tmishi, hozirgi, bugungi / yaqin kelajak va uzoq kelajak bor. Amazon Kubeo tili [12] tarixiy deb qabul qilingan voqealar uchun ishlatiladigan tarixiy o’tgan vaqtga ega.
Ayniqsa, “bugun” ga tegishli bo’lgan zamonlar deyiladi hodiernal zamonlari; bular o’tmishda ham, kelajakda ham bo’lishi mumkin. Kalaw Lagaw Ya-dan tashqari, bunday zamonlarga ega bo’lgan yana bir til Mwera, a Bantu tili Tanzaniya. Shuningdek, 17-asr frantsuz tilida passé kompozitsiyasi hodiernal o’tmish sifatida xizmat qilgan. [13] Hodernallarga qarama-qarshi bo’lgan zamonlar o’tmishni bugunga yoki bugungi kelajakka ishora qilib, avvalgi hodiernal va post-hodiernal deb nomlanadi. Ba’zi tillarda ham crastinal tense, ertangi kunga bag’ishlangan kelasi zamon (ba’zi bantu tillarida uchraydi); yoki a hesternal zamon, o’tmishdagi zamon, ayniqsa kechagi kunga ishora qilmoqda [14] (garchi bu nom ba’zan ba’zan hodiernal ma’nosida ham ishlatiladi [15] ). Shunday qilib, ertangi kundan keyingi vaqt post-krastinal, kechagidan oldingi vaqt esa hesternalgacha deyiladi.
Yana bir zamon ba’zi tillarda, shu jumladan Luganda, holat yoki davom etayotgan harakat hali ham shunday (yoki salbiy tomonda, endi bunday emas) ekanligini ko’rsatish uchun ishlatiladigan doimiy zamon. Luganda shuningdek, “hozircha” va “hali emas” degan ma’noni anglatuvchi vaqtlarga ega.
Ba’zi tillarda ifodalash uchun ishlatiladigan maxsus zamon shakllari mavjud nisbiy zamon. Ko’rib chiqilayotgan vaqtga nisbatan o’tmishga tegishli bo’lgan zamonlar deyiladi oldingi; ularga quyidagilar kiradi pluperfect (o’tgan vaqtga nisbatan o’tgan vaqt uchun) va kelajak mukammal (o’tmish uchun kelajakdagi vaqtga nisbatan). Xuddi shunday, orqa Tillar ingliz tilida bo’lgani kabi, ko’rib chiqilayotgan vaqtga nisbatan kelajakka ishora qiladi “o’tmishdagi kelajak “: (u shunday dedi) u borar edi. Nisbiy zamon shakllari ba’zida zamonning aspekt bilan birikmasi sifatida ham tahlil qilinadi: the mukammal jihat oldingi holatida yoki istiqbolli jihat orqa tomondan.
Ba’zi tillarda mavjud davriy zamon tizimlar. Bu vaqt nishonga yoki mos yozuvlar oralig’iga nisbatan berilgan vaqtni belgilashning bir shakli. Yilda Burarra tili Masalan, nutq kuni oldin sodir bo’lgan voqealar, o’tmishda sodir bo’lgan voqealar singari fe’l shakllari bilan belgilanadi, kecha sodir bo’lgan voqealar (nutq momentiga nisbatan) voqealar bilan bir xil shakllarda belgilanadi. hozirgi paytda. Buni voqealar vaqt chizig’idagi mos yozuvlar punktlariga nisbatan oldingi yoki zamondosh sifatida belgilanadigan tizim deb hisoblash mumkin. [16]
Vaqtni belgilash
Vaqt morfologiyasi
Vaqt odatda ma’lum bir fe’l shaklini ishlatish bilan belgilanadi – yoki an egilgan asosiy fe’l shakli yoki a ko’p so’zli qurilish yoki ikkalasi ham kombinatsiyalangan holda. Burilish, foydalanishni o’z ichiga olishi mumkin affikslar kabi -ed o’tgan vaqtni belgilaydigan tugatish Ingliz tili oddiy fe’llari, lekin bu ham sabab bo’lishi mumkin ildiz kabi o’zgartirishlar ablaut kabi topilgan kuchli fe’llar ingliz va boshqa german tillarida yoki takrorlash. Ko’p so’zli zamon konstruktsiyalari ko’pincha o’z ichiga oladi yordamchi fe’llar yoki klitika. Vaqt belgilarining ikkala turini birlashtirgan misollarga frantsuz tili kiradi passé kompozitsiyasi, qo’shilgan fe’l bilan birga yordamchi fe’lga ega O’tgan sifatdosh asosiy fe’l shakli; va Irlandiyalik o’tgan vaqt, bu erda proklitik qil (turli sirt shakllarida) asosiy fe’lning affiksli yoki ablaut-o’zgartirilgan o’tgan zamon shakli bilan birgalikda paydo bo’ladi.
Yuqorida aytib o’tilganidek, vaqt ko’rsatkichlari ko’pincha boshqa og’zaki toifalarning ko’rsatmalari bilan bog’liq, masalan jihat va kayfiyat. The konjugatsiya fe’llarning naqshlari ko’pincha aks ettiradi kelishuv ga tegishli toifalar bilan Mavzu, kabi shaxs, raqam va jins. Binobarin, har qanday aniq toifani belgilaydigan elementlarni, masalan, zamonni boshqalardan alohida ajratib olish har doim ham mumkin emas.
Bir nechta tillar tarang ma’lumotni (shuningdek, tomon va kayfiyatni) belgilaydigan ko’rsatildi otlar. Buni chaqirish mumkin nominal TAM. [17]
Kabi grammatik zamonga ega bo’lmagan tillar Xitoy, vaqtni tezkor ma’lumot asosan leksik degani – orqali qo’shimchalar, vaqt iboralari va boshqalar. (Xuddi shu narsa vaqtni tanlash bilan uzatiladigan vaqt ma’lumotlarini to’ldirish yoki mustahkamlash uchun qisqargan tillarda ham amalga oshiriladi.) Vaqt haqida ma’lumot, ba’zida ikkinchi toifadagi belgilar sifatida boshqa toifadagi markerlar tomonidan ham etkaziladi. Xitoy aspekt markerlari le va guo, aksariyat hollarda harakatni o’tgan vaqtga to’g’ri keladi. Shu bilan birga, ko’p vaqt ma’lumot kontekst orqali bevosita uzatiladi – shuning uchun har doim ham kerak emas tarjima qilish tarjimadan tortib to tortishmaydigan tilga, aytaylik, manbadagi zamonlar etkazgan barcha ma’lumotlarni maqsadli tilda aniq ifoda etish.
Vaqt sintaksisi
Vaqtning sintaktik xususiyatlari vaqtni belgilashning so’zlar tartibi bilan o’zaro ta’sirini rasmiy tahlillarda sezilarli darajada aniqlandi. Ba’zi tillar (masalan, frantsuz tili) qo’shimchani (Adv) vaqt bilan belgilangan fe’l (V) va uning to’g’ridan-to’g’ri ob’ekti (O) o’rtasida aralashishga imkon beradi; boshqacha qilib aytganda, ular [fe’l-Zarf-Object] buyurtma berish. Aksincha, boshqa tillar (masalan, ingliz tili) ergash gapning fe’l va uning to’g’ridan-to’g’ri ob’ekti o’rtasida aralashishiga yo’l qo’ymaydi va [Adverb-Fe’l-Object] buyurtma berish.
Sintaksisdagi zamon TP boshlig’i bo’lgan T toifasi yorlig’i bilan ifodalanadi (zamon iborasi).
Xususan tillarda
Lotin va qadimgi yunon
Lotin an’anaviy ravishda oltita zamon (lotincha “taranglik” degan ma’noni anglatadi) sifatida tasvirlanadi tempus, ko’plik vaqtinchalik):
- Hozir(praesens)
- Nomukammal(praeteritum imperfectum)
- Zo’r(praeteritum mukammal)
- Kelajak(futurus)
- Pluperfect(plus quam perfectum)
- Kelajak mukammaldir(oldingi futurus)
Ulardan nomukammal va mukammalni o’tgan zamon bilan birlashtirilgan deb hisoblash mumkin nomukammal va mukammal tomon navbati bilan (birinchisi odatdagi yoki davom etayotgan o’tgan harakatlar yoki holatlar uchun, ikkinchisi esa tugallangan harakatlar uchun ishlatiladi). Pluperfect va kelajak mukammaldir nisbiy zamonlar, o’tmishga nisbatan o’tgan vaqtga yoki kelajakdagi vaqtga nisbatan.
Lotin fe’llari bilan birga zamon (va aspekt) uchun birlashtirilgan kayfiyat (indikativ, subjunktiv va ba’zan buyruq) va ovoz (faol yoki passiv). Aksariyat shakllar fe’lning o’zakchasini qo’shib, shu bilan birga predmetning shaxsiga va soniga bog’liq bo’lgan sonlar bilan hosil bo’ladi. Ba’zi passiv shakllar a yordamida ishlab chiqariladi kesim konjuge bilan birgalikda yordamchi fe’l. Shakllarning tafsilotlari uchun qarang Lotin konjugatsiyasi.
The qadimgi yunon tillari o’xshash, ammo o’tmishdagi uch tomonlama kontrast bilan: aorist mukammal va nomukammal. Aorist “oddiy o’tmish” bo’lgan, nomukammal esa o’tmishdagi tugallanmagan harakatni bildirgan va mukammallik hozirgi zamon bilan bog’liq bo’lgan o’tgan voqealar uchun ishlatilgan.
Zamonaviy tillarni o’rganish bo’ldi katta ta’sir ko’rsatdi Klassik tillarning grammatikasi bo’yicha, chunki dastlabki grammatikachilar, ko’pincha rohiblar, o’z tillarini tavsiflovchi boshqa ma’lumotlarga ega emas edilar. Lotin terminologiyasi ko’pincha zamonaviy tillarni tavsiflashda, ba’zan ma’no o’zgarganda, ingliz tilida mukammal ma’noga ega bo’lmagan shakllarga yoki so’zlarga “mukammal” qo’llanilishi kabi ishlatiladi Imperfekt va Perfekt ga Germaniyaning o’tgan zamon shakllari asosan ushbu atamalar nazarda tutgan jihatlar bilan aloqasi yo’q.
Ingliz tili
Ingliz tilida atigi ikkitasi bor morfologik zamonlar: the hozirgi (yoki o’tmishda bo’lmagan ) kabi u ketadi, va o’tmish (yoki preterite ) kabi u ketdi. [18] O’tmish bo’lmaganlar odatda hozirgi kunga murojaat qilishadi, lekin ba’zida kelajakka murojaat qilishadi (xuddi shunday avtobus barglar ertaga). Kabi maxsus foydalanishlarda tarixiy hozirgi o’tmish haqida ham gaplashishi mumkin. Ushbu morfologik zamonlar yoki bilan belgilanadi qo’shimchasi (yurish (lar) ~ yurdi) yoki bilan ablaut (ashula (lar) ~ qo’shiq aytdi).
Ba’zi sharoitlarda, xususan Ingliz tilini o’qitish, turli xil zamon va tomon birikmalarini bo’sh vaqt deb atashadi. [19] Shunga o’xshab, “kelasi zamon” atamasi ba’zan modal kabi holatlarga nisbatan erkin qo’llaniladi iroda o’z vaqtida kelajakdagi fikrlar haqida gapirish uchun ishlatiladi.
Boshqa hind-evropa tillari
Proto-hind-evropa fe’llari bor edi, mukammal (aniq ), nomukammal va aoristik shakllar – ularni har xil (hozirgi va o’tmishdagi) ikki zamonni ifodalovchi deb hisoblash mumkin jihatlari. Ko’p tillar Hind-evropa oila ikkita morfologik zamon bilan (hozirgi yoki “o’tmishsiz” va o’tgan) yoki uchta (hozirgi, o’tmish va kelajak) tizimlarni ishlab chiqqan. Vaqtlar ko’pincha chigalning bir qismini tashkil qiladi taranglik-aspekt-kayfiyat konjugatsiya tizimlari. Qo’shimcha zamon, zamon-tomon birikmasi va boshqalarni yordamchi fe’llarni o’z ichiga olgan qo’shma konstruktsiyalar bilan ta’minlash mumkin.
The German tillari (ingliz tilini o’z ichiga olgan) morfologik jihatdan shakllangan hozirgi (o’tgan bo’lmagan) va o’tgan zamonlarga ega, kelgusi va boshqa qo’shimcha shakllar yordamchi vositalar yordamida yasalgan. Standartda Nemis, o’tgan birikma (Perfekt ) aksariyat kontekstda oddiy morfologik o’tmish o’rnini egalladi.
The Romantik tillar (Lotin avlodlari) o’tmishda qo’shimcha aspektual farq bilan o’tgan, hozirgi va kelajakdagi morfologik zamonlarga ega. Frantsuzcha nemis tilida bo’lgani kabi oddiy morfologik mukammal o’tmishdagi tilning namunasidir (passé oddiy ) asosan qo‘shma shaklga o‘tib ketdi (passé kompozitsiyasi ).
Irland, a Kelt tili, o’tgan, hozirgi va kelasi zamonlarga ega (qarang Irlandiyalik konjugatsiya ). O’tmish mukammal va nomukammal tomonni qarama-qarshi qiladi va ba’zi fe’llar hozirgi zamonda bunday kontrastni saqlaydi. Klassik irland o’tmishdagi va hozirgi zamondagi sodda-mukammal-nomukammalning uch tomonlama aspekt qarama-qarshiligiga ega edi.
Fors tili, an Hind-eron tili, o’tgan va o’tmish bo’lmagan shakllarga ega bo’lib, qo’shimcha aspektual farqlarga ega. Kelajak yordamchi yordamida ifodalanishi mumkin, ammo deyarli hech qachon norasmiy kontekstda.
In Slavyan tillari, fe’llar ichki tomondan mukammal yoki nomukammal. Yilda Ruscha va guruhdagi ba’zi boshqa tillarda mukammal fe’llar o’tgan va kelasi zamonlarga ega, nomukammal fe’llar o’tmish, hozirgi va kelajakka ega, nomukammal kelajak ko’p hollarda qo’shma zamonga aylanadi. Barkamol fe’llarning kelasi zamoni, hozirgi zamon nomukammal fe’llari kabi shakllangan. Biroq, ichida Janubiy slavyan tillari, turli xil shakllar bo’lishi mumkin – Bolgar Masalan, hozirgi, o’tgan (ikkala “nomukammal” va “aorist”) va kelasi zamonlar, ham mukammal, ham nomukammal fe’llar uchun, shuningdek mukammal yordamchi bilan yasalgan shakllar (qarang Bolgarcha fe’llar ).
Boshqa tillar
Finlyandiya va Venger, ikkala a’zosi Ural til oilasi, morfologik hozirgi (o’tgan bo’lmagan) va o’tgan zamonlarga ega. The Vengriya fe’l furgon (“to be”) kelajak shakliga ham ega.
Turkcha fe’llar o’tmish, hozirgi va kelajak uchun konjugat, turli jihatlar va kayfiyatlarga ega.
Arabcha fe’llar o’tmishda va o’tmishda bo’lmagan narsalarga ega bo’lish; kelajak prefiks bilan ko’rsatilishi mumkin.
Koreys fe’llari hozirgi, o’tmish va kelasi zamonni ifodalovchi deb ta’riflanishi mumkin bo’lgan turli xil affiksli shakllarga ega, garchi ular alternativ sifatida aspektual deb qaralishi mumkin. Xuddi shunday, Yaponcha fe’llar jihatlari sifatida tahlil qilinishi mumkin bo’lsa-da, hozirgi va o’tgan zamonlarga ega deb ta’riflanadi. Xitoy va boshqa ko’plab Sharqiy Osiyo tillari odatda egiluvchanlikka ega emas va shunday deb hisoblanadi o’nlab tillar garchi ularda vaqt ko’rsatkichi to’g’risida ma’lum ma’lumotlarni etkazadigan aspekt belgilari bo’lishi mumkin.
Vaqtlari turlicha bo’lgan tillarga misollar uchun bo’limga qarang mumkin bo’lgan vaqtlar, yuqorida. Muayyan tillarda zamon shakllanishi va ishlatilishi to’g’risida to’liq ma’lumotni ushbu tillarga oid maqolalar va ularning grammatikalarida topish mumkin.
Avstronesiya tillari
Rapa
Rapa orolining fransuz polineziyasidir Rapa Iti. [20] Mahalliy Old Rapadagi fe’llar TAM deb nomlangan marker bilan uchraydi, u taranglik, aspekt yoki kayfiyatni anglatadi, undan keyin yo’naltirilgan zarrachalar yoki detiktik zarralar. Belgilagichlardan uchta vaqt belgilari mavjud: nomukammal, progressiv va mukammal. Bu shunchaki oldin, hozir va keyin degan ma’noni anglatadi. [20] Shu bilan birga, o’ziga xos TAM markerlari va undan keyin kelib chiqadigan deiktik yoki yo’naltiruvchi zarrachalar turi zamon nuqtai nazaridan har xil ma’nolarni belgilaydi va belgilaydi.
Nomukammal: hali sodir bo’lmagan, ammo sodir bo’ladigan va TAM e tomonidan ifodalangan harakatlarni bildiradi. [20]
IPFV ertaga keladi DIR INDEF o’qituvchisi
– Ertaga o’qituvchi keladi.
IPFV go’zal DEF ayol DEIC
– U ayol chiroyli ekan.
Progresiv: Shuningdek, TAM e tomonidan ifodalangan va hozirgi paytda deiktik bilan ishlatilganda sodir bo’layotgan harakatlarni bildiradi na, va shunchaki guvoh bo’lgan, ammo hozirgi paytda deictic bilan ishlatilganda sodir bo’layotgan harakatlarni bildiradi ra. [20]
IPFV DEIC 3S ACC INDEFchild / children-ni o’rganadi
“U ba’zi bolalarga dars beradi”.
IPFV DEIC 1S ACC bitta mayda baliqni iste’mol qiladi
“Men kichkina baliq iste’mol qilyapman.”
IPFV oshpaz DEIC 1S ACC INDEFtaro INDEF ertalab
– Men har kuni ertalab taro pishiraman.
IPFV eat.continuously DEIC INDEFdog ACC INDEFchicken
– It tovuqni yeyapti.
IPFV die DIR DEIC 3S
“U yaqinda vafot etdi.”
Mukammal: allaqachon sodir bo’lgan yoki tugagan va TAM ka bilan belgilangan harakatlarni bildiradi. [20]
PFV irillaydi INDEFdog
PFV o’ldirish DEF odam ACC INDEFshark
– U odam akulani o’ldirdi.
PFV oshpaz DEIC 1S ACC INDEFtaro INDEF tongi
“Men har kuni ertalab taro pishirardim”
Old Rapada o’tgan, Imperative va Subjunctive deb nomlanuvchi boshqa zamon belgilarining turlari ham mavjud.
TAM i o’tgan harakatni belgilaydi. U kamdan-kam hollarda TAM matritsasi sifatida ishlatiladi va ilgari o’rnatilgan qoidalarda tez-tez kuzatiladi [20]
PST uyqu 1PlExcl
IPFV nima 2S PST CAUS-tayyor
“Siz nimani tayyorladingiz?”
Imperativ Old Rapada TAM a tomonidan belgilangan. Ikkinchi shaxs sub’ekti buyruqning to’g’ridan-to’g’ri buyrug’i bilan nazarda tutilgan. [20]
‘Bu yoqqa keling.’
IMP INDEF.PossA-2S baliqlarini iste’mol qiladi
To’g’ridan-to’g’ri buyruq o’rniga muloyim shakl uchun buyruq amri TAM a adverbial kānei bilan ishlatiladi. Kaney faqat imperativ tuzilmalarda ishlatilishi ko’rsatilgan va frantsuzcha “iltimos” deb tarjima qilingan.
IMP DIR PREC DEF narsani oladi
– Iltimos, narsani oling.
IMP libos PREC 2S DEF kiyim DEIC
– Iltimos, o’zingizni shu kiyimda kiying.
Bundan tashqari, shaxssizroq shaklda ham qo’llaniladi. Masalan, siz qanday qilib bezovta qiluvchi qo’shniga murojaat qilishingiz mumkin.
“Iltimos, hoziroq keting!”
Old Rapa-dagi subjunktiv kia bilan belgilanadi va xohish ifodalarida ham ishlatilishi mumkin [20]
SBJV come 1S PREP INDEFhouse IPFV eat.continuously 1S
“Uyga borganimda ovqat yeyman”.
SBJV baxtli 2Du
– Ikkalangiz baxtli bo’ling.
Tokelau
The Tokelauan tili so’zsiz til. Til barcha uch zamon uchun bir xil so’zlardan foydalanadi; ibora E liliu mai au i te Aho Tōnai tom ma’noda shanba kuni Come back / me / ga tarjima qilinadi, ammo tarjima “shanba kuni qaytib kelaman” bo’ladi. [21]
Vuvulu-Aua
Vuvulu-Aua aniq zamonga ega emas, aksincha zamon kayfiyat, aspekt belgilari va vaqt iboralari orqali etkaziladi. Vuvulu ma’ruzachilari realist kayfiyatdan foydalanib, o’tgan vaqtni etkazishadi, chunki ma’ruzachilar sodir bo’lgan voqealar haqida aniq ma’lumot olishlari mumkin. [22] Ba’zi hollarda realis mood hozirgi zamonni ifodalash uchun ishlatiladi – ko’pincha mavjudlik holatini ko’rsatish uchun. Vuvulu ma’ruzachilari kelasi zamonni etkazish uchun irrealis kayfiyatidan foydalanadilar. [23]
Vuvulu-Aua zamonida zamon qo’shimchalari va aspektual belgilaridan foydalanish ham nazarda tutilishi mumkin. Vuvulu voqealar ketma-ketligini ko’rsatadigan uchta og’zaki belgini o’z ichiga oladi. Preverbal qo’shimchalar loʔo ‘first’ fe’l boshqasidan oldin sodir bo’lishini bildiradi. Postverbal morfema liai va Linia takrorlangan harakatni bildiruvchi tegishli kelishiksiz va o‘timli qo‘shimchalar. Postverbal morfema li va liriya tugallangan harakatni bildiruvchi tegishli kelishiksiz va o’timli qo’shimchalar. [24]Morloklar
Morloklar kabi zamon belgilaridan foydalanadi mii va mavzuning hozirgi zamon holatini belgilash uchun, aa ob’ekt boshqa, o’tgan holatdan o’zgargan hozirgi zamon holatini belgilash uchun, kɞ allaqachon tugallangan narsani tasvirlash uchun, pɞ va lɛ kelasi zamonni bildirish uchun, pʷapʷ mumkin bo’lgan harakat yoki holatni kelasi zamonda belgilash va sæn / mwo hali bo’lmagan narsa uchun. Ushbu markerlarning har biri markerlardan tashqari predmetli proklitika bilan birgalikda ishlatiladi aa va mii. Bundan tashqari, marker mii har qanday kelishiksiz fe’l bilan ishlatilishi mumkin. [25]
Shuningdek qarang
- Vaqtlarning ketma-ketligi
- Fazoviy zamon
Adabiyotlar
- ^ ab Fabricius-Hansen, “Tense”, ichida Til va tilshunoslik ensiklopediyasi, 2-nashr, 2006 yil
- ^ ab Bernard Komri, Aspekt, 1976: 6: “vaqtga murojaat qilishning semantik tushunchasi (mutlaq yoki nisbiy), . tilda grammatiklashtirilishi mumkin, ya’ni tilda vaqt ma’lumotnomasini ifodalovchi grammatik toifaga ega bo’lishi mumkin, bu holda biz tilda zamonlar bor deb aytamiz Ba’zi tillarda zamon kamligi, ya’ni grammatik vaqt ma’lumotnomasi yo’qligi, garchi barcha tillarda vaqt ma’lumotnomasini leksikalashtirishi mumkin, ya’ni vaqtincha qo’shimchalar mavjud bo’lib, ular vaziyatni vaqt ichida aniqlay oladilar. “
- ^ Nik Xuang, “Mandarin xitoy tilidagi sintaktik zamon to’g’risida” “Xitoy tilshunosligi bo’yicha 27-Shimoliy Amerika konferentsiyasi materiallari”, Los-Anjeles, 2015 yil.
- ^ Mariya Bittner, 2014. _Temporality_. Vili
- ^ Judit Judit Tonnhauzer. 2015. https://www.annualreviews.org/doi/full/10.1146/annurev-linguist-030514-124923
- ^tempus. Charlton T. Lyuis va Charlz Short. Lotin lug’ati kuni Perseus loyihasi.
- ^ Xarper, Duglas. “tarang”. Onlayn etimologiya lug’ati.
- ^ Iatridu, Sabin (2000). “Qarama-qarshi tomonning grammatik tarkibiy qismlari” (PDF) . Lingvistik so’rov. 31 (2): 231–270. doi:10.1162/002438900554352.
- ^ fon Fintel, Kay; Iatridu, Sabin (2020). X-markirovka nazariyasining prolegomenalari. Qo’lyozmasi.
- ^Komri 1985 yil, 50-53 betlar.
- ^ Mariya Bittner, 2015. _Temporality_
- ^ Nensi L. Morse, Maykl B. Maksvell, Kubeo grammatikasi, Yozgi tilshunoslik instituti, 1999, p. 45.
- ^ Joan Bybi, Revere Perkins, Uilyam Palliuka, Grammatika evolyutsiyasi: dunyo tillarida zamon, aspekt va modallik, Chikago universiteti nashri, 1994, p. 101.
- ^ Daniel Nettle, Shimoliy Nigeriyaning Fyem tili, LINCOM Europa 1998
- ^ Graf V. Stevik, Til darslarini moslashtirish va yozish, AQSh tashqi xizmat instituti, 1971, p. 302.
- ^ Rebekka Yashil. 1987. Burarraning eskiz grammatikasi. Faxriy dissertatsiya, Avstraliya milliy universiteti, Kanberra.
- ^ Reychel Nordlinger va Luiza Sadler, “Nominal toifadagi zamon”Arxivlandi 2012-08-16 da Orqaga qaytish mashinasi, LFG00 konferentsiyasi materiallari, Berkli, 2000.
- ^Xaddlston va Pullum 2002 yil, p. 51.
- ^ Masalan, qarang. Toni Penston, Ingliz tili o’qituvchilari uchun qisqacha grammatika, TP nashrlari, 2005, p. 17.
- ^ abvdefghmenjk Walworth, Mary E. Rapa Iti tili: O’zgaruvchan tilning tavsifi. Diss. Manoa shahridagi Gavayi U, 2015. Honolulu: Gavayi U Manoa shahridagi U, 2015. Chop etish.
- ^Tau Gana Tokelau. 1-nashr. Tinch okeani orollari ishlari vazirligi, 2017. Veb.[1]
- ^ Xafford, Jeyms A (2014). Vuvulu grammatikasi va lug’ati (PDF) . p. 89 . Olingan 6 mart 2017 .
- ^ Xafford, Jeyms A (2014). Vuvulu grammatikasi va lug’ati (PDF) . p. 90 . Olingan 6 mart 2017 .
- ^ Xafford, Jeyms A (2014). Vuvulu grammatikasi va lug’ati (PDF) . p. 91 . Olingan 6 mart 2017 .
- ^ Odango, Emerson Lopez (2015 yil may). Afféú Fangani “Birgalikda qo’shiling”: egalik qiluvchi qo’shimchalar paradigmalarining morfofonik tahlili va Pakin Lukunosh Mortlockedagi ekspluatatsiya sessiyasining diskursga asoslangan etnografiyasi. (PDF) . Gavayi universiteti – Manoa dissertatsiyasi.
Bibliografiya
- Bybi, Joan L., Revere Perkins va Uilyam Pagliuca (2019) Grammatika evolyutsiyasi: dunyo tillarida zamon, aspekt va modallik. Chikago universiteti matbuoti.
- Komri, Bernard (1985). “Tense”. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN0-521-28138-5 . Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering) CS1 maint: ref = harv (havola)
- Xaddlston, Rodni; Pullum, Geoffrey K. (2002 yil 15 aprel). Ingliz tilining Kembrij grammatikasi. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN978-0-521-43146-0 . Olingan 10 fevral 2015 . Xulosa (PDF) (2015 yil 10-fevral). CS1 maint: ref = harv (havola)
- Giyom, Gustav (1929) Temps va boshqalar. Parij: Chempion.
- Hopper, Pol J., ed. (1982) Tense-aspekt: semantika va pragmatikalar o’rtasida. Amsterdam: Benjamins.
- Huang, Z. J. (2015). Xitoy tilidagi sintaktik zamon haqida. Xitoy tilshunosligi bo’yicha 27-Shimoliy Amerika konferentsiyasi materiallarida, ed. Hongyin Tao va boshq., 2-jild, 406-423. Los-Anjeles: UCLA.
- “Fe’l zamonlari”. Oksfordning yashash lug’atlari. Oksford universiteti matbuoti . Olingan 2017-01-25 .
- Smit, Karlota (1997). Aspektning parametri. Dordrext: Klyuver.
- Tedeschi, Filipp va Anne Zenen, nashr. (1981) Tense va aspekt. (Sintaksis va semantik 14). Nyu-York: Academic Press.
Tashqi havolalar
- Yunon tilidagi Tense, Aspect va Mood kombinatsiyalari
- Grammatik xususiyatlarni inventarizatsiya qilish
-
Soat nechi bo’ldi? (Soat nechi bo’ldi?)
Xo’sh, men bilmayman . (Oh, bilmayman . )