Press "Enter" to skip to content

Inglizcha passiv ovoz – English passive voice

Bunday holatlarda passivlarni shakllantirishning yana bir usuli tarkibidagi bandning mavzusini asosiy bandning mavzusiga targ’ib qilish va tarkibidagi bandni konvertatsiya qilishni o’z ichiga oladi. cheklanmagan band bilan ga– cheksiz. Ushbu infinitiv uchun belgilangan grammatik jihat mazmun bandida ifodalangan tomonga (yoki o’tgan zamonga) mos kelish. Masalan:

Пасивний стан в англійській мові

Готові присвятити час апгрейду англійської мови? Тоді розпочинаємо! Ми розберемо дві граматичні конструкції, які характеризують позицію суб’єкта (підмета): чи він тримає ситуацію під контролем (займає Активну позицію, має Active Voice), чи йде, куди карта ляже (займає Пасивну позицію, має Passive Voice). На практиці, це легко з’ясувати завдяки стану, в якому використане дієслово.

В англійській мові розрізняють: Активний стан (the Active Voice) й Пасивний стан (the Passive Voice).

Активний стан в англійській мові – це коли суб’єкт самостійно виконує дію, означену дієсловом.

Пасивний стан в англійській мові (його ще називають «страждальний стан») — це коли суб’єкт не виконує самостійно дію, а є об’єктом цієї дії, тобто відчуває цю дію на собі.

Перейдемо до прикладів The Active Voice та The Passive Voice, й все одразу стане ясно та зрозуміло:

Wild penguins attacked my sister. – Дикі пінгвіни атакували мою сестру. Суб’єкт (пінгвіни) самостійно виконують дію (атакували). Дієслово використано в The Active Voice (активна форма).

My sister was attacked by wild penguins. – Моя сестра була атакована дикими пінгвінами. Суб’єкт (сестра) на неї спрямована дія (дикі пінгвіни напали на неї). З чого можна зробити висновок, що дієслово використане у формі The Passive Voice (пасивний стан (страждальний)).

Не зупиняємося, й рухаємося далі:

You stole the cookie from the cookie jar. – Ти вкрав печиво з банки. Як ми бачимо, суб’єкт самостійно виконує дію. Перед нами Активна стан (The Active Voice).

The cookie was stolen from the cookie jar. – Печиво було вкрадено з банки. Субєкт («страждає») від діє (його було викрадено). Перед нами Пасивний стан (The Passive Voice).

І щоб все стало ясно, як літнім днем пополудню, розглянемо ще один приклад використання The Active Voice та The Passive Voice в англійській мові:

She wrote a book. – Вона написала книгу. Тобто суб’єкт самостійно виконав дію (написав).

A book was written by her. – Книгу написала вона. Дія спрямована на книгу.

Сподіваємося ви відчули різницю між The Active Voice (Активним станом) та The Passive Voice (Пасивним станом). Переходимо тоді до з’ясування нюансів та особливостей утворення Пасивного стану в англійський мові.

Що таке пасивний стан?

Пасивний стан (The Passive Voice) широко використовується як в усній, так й в письмовій англійській мові. Найчастіше, пасивні конструкції використовуються тоді, коли нема потреби називати виконавця дії, чи коли нема значення в тому, хто саме цю дію виконує (значення має лише результат).

Пасивний стан використовується, щоб показати інтерес до суб’єкта, на який спрямована дія, а не до суб’єкта, який цю дію виконує.

The book was written last Monday. – Книга була написана минулого понеділка.

У цьому реченні дія спрямована на «the book», тобто книга саме себе не написала, а була кимось написана. При цьому, скоріш за все, відомо, хто її написав, проте важлив сам факт здійснення дії (книгу написали, й вона готова).

Пропонуємо трішечки попрактикуватися. Для цього виконаємо вправи на пасивний стан в англійській мові. Прочитайте речення, чітко визначте: хто є суб’єктом та яка дія на нього впливає.

My car has been stolen! – Моя машина була викрадена!

This house was built by my father! – Цей будинок був збудований моїм батьком.

The portraits are painted by Leo. – Портрети намальовані Лео.

Ви, певно, звернули увагу на те, що коли у Пасивному стані (The Passive Voice) необхідно вказати виконавця дії, то на допомогу приходить прийменник «by»:

Sherlock Holmes was created by Arthur Conan Doyle. – Шерлока Холмса створив Артур Конан Дойль.

Читай також

Протестуй команду і дізнайся, хто готовий зустрічати в офісі іноземного колегу

Утворення Пасивного стану в різних часах

Пасивний стан (The Passive Voice) в англійській мові утворюється за допомогою допоміжного дієслова «be» та Past Participle (V3 – для неправильних дієслів 3й стовпчик чи закінчення -ed для правильних дієслів). Згідно Passive voice правила, лише перехідні дієслова (позначають дію, яка за своїм змістом переходить на якийсь предмет) можуть утворювати форми Пасивного стану.

Пасивний стан в англійській мові таблиця дозволить вам швидко розібратися із утворенням The Passive Voice в різних часах. Тримайте її під рукою, й у вас ніколи не буде сумнівів, щодо того, як вірно побудувати речення.

is/am/are + Ved (V3)

Mails are sent every day. – Посилки відправляють щодня.

was/were + Ved (V3)

Mails були sent yesterday. – Посилки відправили вчора.

will + be + Ved(V3)

Mails will be sent tomorrow. – Посилки відправлять завтра.

is/am/are + being + Ved (V3)

Mails are being sent now. – Посилки відправляють зараз.

was/were + being + Ved (V3)

Mails були being sent 5 yesterday. – Посилки вчора відправляли о 5 годині.

has/have + been + Ved (V3)

Letters have been already sent. – Листи вже надіслали.

had + been + Ved (V3)

Letters had been sent before he phoned. – Листи надіслали до того, як він зателефонував.

will + have been +Ved (V3)

Letters will have been sent by 5 tomorrow. – Листи відправлять завтра до 5 години.

Крім цього, важливо знати наступні нерушимі The Passive Voice правила:

Attention: Perfect Continuous взагалі не використовується у Пасивному стані. А час Continuous не має майбутнього відрізку.

Можна утворювати пасивні речення з двома об’єктами. Зараз розглянемо passive voice приклади:

The Active Voice: Linda gave an apple to me.

The Passive Voice: An apple was given to me by Linda or I was given an apple by Linda.

Один із двох об’єктів стає суб’єктом (підметом), а інший залишається об’єктом. Який об’єкт перетвориться на суб’єкт залежить від того, на чому ви зосереджуєтеся.

Заперечні та питальні форми дієслова у пасивному стані

Тепер ми розглянемо неймовірно прості The Passive Voice правила, знання яких суттєво полегшить для вас процес утворення заперечних та питальних речень у Пасивному стані.

Негативна (заперечна) форма дієслова утворюється за допомогою частки “not“, яка слідує за допоміжним дієсловом (якщо допоміжних дієслів кілька, то “not” ставиться після першого).

Пасивний стан в англійській мові вправи із запереченням. Визначитесь із об’єктом та дією, яка на нього не вплинула. Напишіть 2-3 своїх приклади.

This book was not written by him. – Ця книга була написана не ним.

I am not often invited to the parties. – Мене нечасто запрошують на вечірки.

The gift has not been bought yet. – Подарунок ще не привезли.

The cat was not fed by him yesterday. – Кіт не був нагодований ним учора.

The cat was not often left hungry. – Кота не часто залишали голодним.

Пасивний стан в англійській, так само невимушено утворює питальну форму. Для цього потрібно поставити перше допоміжне дієслово перед об’єктом. Й діло в шляпі!

Попрактикуємося? Перед вами пасивний стан в англійській мові вправи для кращого засвоєння матеріалу. Переведіть на українську мову наступні речення:

Has this homework been explained to you?

Will the fashion show be held next month?

Where were you born?

Are you often invited to the circus?

Has the book been written by her?

To be born

Ця пасивна форма найчастіше використовується в минулому часі, але в деяких випадках, теперішній чи майбутній час також є доречним.

I was born in 1976.

Ми говоримо “я народився” (був народжений) – I was born (не I am born). Дія відноситься до минулого:

I was born in Chicago. – Я народився у Чикаго.

Where were you born? – Де ти народився?

Зверніть, будь ласка, увагу, що у випадку, коли ми говоримо не про себе, а про народження дітей у загальному розумінні, то тоді використовується Present:

How many kids are born every day? – Скільки дітей народжується щодня?

Around 100 babies are born in this hospital every week.– Близько 100 немовлят народжуються у цій лікарні щотижня.

We don’t know on exactly which day the baby will be born.

Модальні дієслова

Як таблицю множення, варто запам’ятати ці поширені модальні дієслова.

  • can – вміти, могти. I can do that. – Я можу зробити це;
  • should – дієслово-порадник. Коли потрібно порадити чи порекомендувати щось. You should be careful. – Тобі слід бути обережним;
  • must – дієслово, що виражає повинності того, хто говорить, або заборону. Показує усвідомлення обов’язку того, хто говорить, зробити щось або використовується у вказівці на заборону, наприклад: You musn’t smoke here. – Тут не можна палити. I must admit. – Я мушу визнати;
  • have to – дієслово, що виражає справжні або майбутні зобов’язання, які не можна порушити. Ви маєте це зробити. – Ти повинен зробити це;
  • ought to – синонім дієслова «should», ввічливіша його версія. Ви ought до stop smoking. – Тобі слід кинути палити;
  • be supposed to – модальне дієслово, що ґрунтується на правилах чи очікуваннях. Тобто, його використовують, коли потрібно сказати про те, що хтось має це зробити відповідно до певних правил, або коли це очікується від нього. You were supposed to save him, Batman! – Ти повинен був врятувати його, Бетмен (бо Бетмен рятує людей або садить їх до в’язниці).

На хвилинку відверніться від свого девайсу, й виконайте пасивний стан в англійській мові вправи: перелічите про себе модальні дієслова, які ви щойно прочитали. При потребі – підглядати можна. Головне, щоб був результат – дієслова опановано!

Зробили? Рухаємся далі!

В англійській мові Modal verbs використовуються досить часто. Passive voice правила побудови речень з модальними дієсловами.

По-перше нам потрібно поєднати дієслово «be» з модальним дієсловом. Це буде виглядати так:

  • must be (має бути);
  • have to be (має бути);
  • ought to be (треба бути);
  • can be (можливо);
  • should be (треба бути);
  • be supposed to be (вважати, що; передбачатися, що).

По-друге, наступним за (be) стоїть основне дієслово у формі Participle II. So, it’s like: (to) be + past participle (3 форма дієслова).

А зараз приклади! Куди ж ми без них:

The writer should write a book. – Письменнику слід написати книгу.

Book should be written by the writer. – Книга має бути написана письменником.

He has to do this test. – Він має виконати цей тест.

This test has to be done by him. – Цей тест має бути виконаний ним.

They were supposed to leave the bed an hour ago. – Передбачалося, що вони звільнять ліжко ще годину тому.

Виконайте пасивний стан в англійській мові вправи – спробуйте самостійно зробити переклад речення на англійську мову.

Передбачалося, що ліжко буде звільнено ними ще годину тому. -.

(відповідь: The bed was supposed to be left by them an hour ago).

Читай також

5 способів покращити методи розвитку персоналу у вашій компанії

Висновок

Як бачите, нічого захмарного в цьому відсіку англійської немає. Коли ми не знаємо, хто саме робить будь-яку дію, нам на допомогу приходить The Passive Voice!

Вам просто необхідно визначитися із роллю підмета: чи діє він, чи дія спрямована на нього. Далі визначаємо час, допоміжне дієслово, закінчення присудка – й вуаля! Коли що, таблиця про пасивний стан в англійській мові вам стане у нагоді!

Englishdom #надихаємовивчити

Inglizcha passiv ovoz – English passive voice

Ushbu maqola ingliz tilidagi passiv ovoz haqida. Odatda passiv ovoz, shu jumladan boshqa tillarda ishlatilishi uchun qarang Majhul nisbat.

Ko’plik
Prefikslar (inglizchada )
Qo’shimchalar (tez-tez uchraydigan )
Turli xil foydalanish

The ingliz tilidagi passiv ovoz a grammatik “ovoz ” ism yoki bo’lishi mumkin bo’lgan ism iborasi ob’ekt tegishli faol jumlaning (masalan, “Bizning qo’shinlarimiz mag’lub bo’ldi dushman“) kabi ko’rinadi Mavzu passiv ovozdagi gap yoki bandning (“”Dushman bizning qo’shinlarimiz tomonidan mag’lub bo’ldi “).

Passiv ovozga ega bo’lgan jumla yoki gapning mavzusi odatda harakatni qabul qiluvchini bildiradi sabrli ) o’rniga ijrochi (the agent ). In passiv ovozdagi fe’llar Ingliz tili bir nechta qismlardan foydalangan holda hosil bo’ladi (perifrastik ): odatdagi qurilish yordamchi fe’llar bolmoq yoki olish uchun; olmoq bilan birga O’tgan sifatdosh asosiy fe’lning.

Masalan, Qaysarni Brutus pichoqlagan passiv ovozda. Mavzu, Qaysar, harakat qilgan shaxsni bildiradi. Agent bu erda ibora bilan ifodalangan Brutus tomonidan, lekin buni tashlab qo’yish mumkin. Tarkibidagi ekvivalent gap faol ovoz bu Brutus Qaysarga pichoq urdi, unda mavzu bajaruvchi yoki agent Brutusni bildiradi. Passiv ovozli jumla ba’zan a deb ham nomlanadi passiv gap, va passiv tovushdagi fe’l iborasi ba’zan a deb nomlanadi passiv fe’l. [1]

Ingliz tili passiv shakllanishiga o’xshash boshqa ko’plab tillarda mumkin bo’lmagan bir qator passiv konstruktsiyalarga imkon beradi. Ular orasida an bilvosita ob’ekt mavzuga bo’ysunish (kabi Tomga sumka berildi) va a qo’shimchasini targ’ib qilish predlog (kabi.) Syu operatsiya qilindi, qoldirib tor predlog ). [2]

Ingliz tilida passivdan foydalanish yozuv uslubi va maydoniga qarab farq qiladi. Odatda u faol ovozga qaraganda ancha kam ishlatiladi, ammo boshqa nasrlarga qaraganda ilmiy yozishda ko’proq tarqalgan. Zamonaviy uslub qo’llanmalari passivdan ortiqcha foydalanishni rad etadi, ammo maqsadga muvofiq foydalanish odatda qabul qilinadi, masalan, bemor mavzu bo’lsa, agent ahamiyatsiz (va shuning uchun qoldirilgan) yoki agent ta’kidlanishi kerak (va shuning uchun oxirigacha joylashtirilgan) .

Mundarija

  • 1 Ingliz tilidagi passivni aniqlash
    • 1.1 Passiv ovoz va qatnashgan sifatni farqlash
    • 1.2 Muddatni noto’g’ri ishlatish
    • 3.1 Passiv ovozga qarshi maslahat
    • 3.2 Passiv ovozdan to’g’ri foydalanish bo’yicha uslubiy qo’llanmalar va grammatika bo’yicha maslahatlar
    • 3.3 Passiv ovozdan amalda foydalanish
    • 4.1 Kanonik passivlar
    • 4.2 Bilvosita ob’ektlarni targ’ib qilish
    • 4.3 Prepozitsion passiv
    • 4.4 Stativ va sifatdoshdan foydalanish
    • 4.5 To’liq mos keladigan passiv konstruktsiyalar
    • 4.6 Ikki tomonlama passivlar
    • 4.7 Qo’shimcha passiv konstruktsiyalar

    Ingliz tilidagi passivni aniqlash

    Passiv ovoz o’ziga xos grammatik qurilishdir. Ingliz tilidagi muhim tarkibiy qismlar yordamchi fe’l bo’lishi (yoki ba’zan olish [3] ) va O’tgan sifatdosh harakatni bildiruvchi asosiy fe’lning. The agent (harakatni bajaruvchi) a yordamida ko’rsatilishi mumkin predlogli ibora yuklamasi bilan tomonidan, ammo bu ixtiyoriy. [4] U turli xil grammatik kontekstlarda ishlatilishi mumkin; masalan, deklarativ, so’roq va buyruq gaplarda va gerundial konstruktsiyalarda:

    • “Kennedi suiqasd qilingan 1963 yilda. “
    • “Xatolar qilingan.”
    • “Oyna singan.”
    • “Bor siz hech qachon tepilgan fil tomonidan? “
    • “Yo’q o’ldirmoq.”
    • “Hujum qilinmoqda Geoffrey Xou kabi edi vahshiylashmoqda o’lgan qo’y tomonidan. “

    Passiv ovoz va qatnashgan sifatni farqlash

    Yuqoridagi gap turi va o’tmishdosh shakli bo’lgan so’z predikativ sifatida ishlatilgan yuzaki o’xshash qurilish o’rtasidagi farq ajratiladi. sifat va fe’l bo’lishi yoki shunga o’xshash oddiygina a kopula gapning predmetini shu sifat bilan boglash. Masalan:

    Men hayajonlangan (hoziroq).

    passiv ovoz emas, chunki hayajonlangan bu erda fe’l shakli emas (passivda bo’lgani kabi) elektron lazer impulsi bilan hayajonlandi), lekin holatni bildiruvchi sifat. Qarang § Stativ va sifatdoshdan foydalanish quyida.

    Muddatni noto’g’ri ishlatish

    Garchi passiv bo’lsa ham mumkin agentni yashirish maqsadida ishlatilishi mumkin, bu passivni aniqlashning to’g’ri usuli emas va buni amalga oshirish uchun ko’plab boshqa grammatik tuzilmalardan foydalanish mumkin. Harakat ijrochisidan diqqatni tortib olishga xizmat qiladigan har qanday ibora ham passiv ovozning misoli emas. Masalan “Xatolar bo’lgan”. va “Xatolar yuz berdi.” ikkalasi ham faol ovozda. Ba’zan mualliflar passivni noaniq tarzda ishlatish yoki “passiv ovoz” atamasini noto’g’ri ishlatish haqida ushbu turdagi jumlalarni kiritish bo’yicha tavsiyalar bildiradilar. [5] Ushbu noto’g’ri ishlatilishning namunasini maqoladan olingan quyidagi ko’chirmada topish mumkin Nyu-Yorker haqida Bernard Medoff (qalin va kursiv qo’shilgan; qalin matn passiv ovoz sifatida noto’g’ri aniqlangan fe’llarni bildiradi):

    Ikki jumla o’tib, Medoff shunday dedi: “Men Ponzi sxemasini boshlaganimda, bunga ishondim tugaydi Qisqa vaqt ichida men o’zimni va mijozlarimni bu sxemadan ajratib olishga qodir bo’lar edim. “Buni o’qiyotganida, u bu qanaqa bema’nilik ekanligiga hech qanday xiyonat qilmadi. passiv ovozdan foydalanish uning sxemasi haqida, go’yo bu unga yomon ob-havoning sehrlari tushgandek. . . Qolgan bayonotlarning aksariyat qismida nafaqat tinglangan jabrlangan passiv ovoz, lekin advokatning qo’lini sezdi: “Xotiramga qadar, mening firibgarligim boshlangan o’n to’qson to’qsoninchi yillarning boshlarida “. [6]

    O’tishsiz fe’llar tugaydi va boshlangan aslida faol ovozda. Garchi ma’ruzachi so’zlarni o’z zimmasidan chetlashtiradigan tarzda ishlatayotgan bo’lsa-da, bu passiv ovoz yordamida amalga oshirilmaydi. [7]

    Passiv ovozdan foydalanish sabablari

    Passiv ovozdan harakat agentiga murojaat qilmasdan foydalanish mumkin; shuning uchun u agent noma’lum yoki ahamiyatsiz bo’lganida yoki ma’ruzachi agent haqida gapirishni istamaganida ishlatilishi mumkin. [8]

    • Kecha uchta do’kon o’g’irlangan (agentning shaxsi noma’lum bo’lishi mumkin).
    • Saratonga qarshi yangi dori kashf qilindi (agentning identifikatori kontekstda ahamiyatsiz bo’lishi mumkin).
    • Ushbu loyihada xatolarga yo’l qo’yilgan (ma’ruzachi agentni aniqlashni xohlamasligi mumkin).

    So’nggi jumla passivni tez-tez tanqid qilinishini tasvirlaydi, chunki agentni eslatmaslik bilan javobgarlikdan qochish (hattoki notiqning o’zi ham bo’lishi mumkin). [9]

    Biroq, passiv ovoz, shuningdek, agentni eslatib o’tish bilan birga ishlatilishi mumkin, odatda a tomonidan-fraza. [10] Bu holda passivni ishlatish sababi ko’pincha ushbu iborani band oxirida joylashtirish bilan bog’liq (faol ovozdan farqli o’laroq, agent odatda sub’ekt sifatida fe’ldan oldin turadi). Bu erda, yuqoridagi misollardan farqli o’laroq, passiv konstruktsiyalar aslida agentga e’tiborni qaratishi mumkin, chunki ta’kidlangan ma’lumot oxirida bo’lishi tabiiy:

    • Ko’rmaysizmi? Bemor o’ldirildi o’z shifokori tomonidan! [11]

    Ko’proq texnik ma’noda, bunday foydalanishni agent bo’lgan jumlalarda kutish mumkin diqqat (sharh, rema), bemor esa (harakatni amalga oshiruvchi) mavzu yoki mavzu [8] (qarang Mavzu – sharh ). So’zlarni oxiriga qo’yish uchun jumlalarni shakllantirish tendentsiyasi mavjud, bu faol yoki passiv ovozni tanlashga turtki bo’lishi mumkin:

    • Mening taksim keksa ayolni urib yubordi (taksida mavzu, xonim esa diqqat markazida).
    • Onamni taksilar urib yubordi (onasi mavzu, taksisi esa diqqat markazida).

    Xuddi shunday, passiv ham ishlatilishi mumkin, chunki agentni anglatuvchi ism iborasi uzoq (ko’pini o’z ichiga olgan) modifikatorlar ) chunki bunday iboralarni bandning oxiriga joylashtirish qulay:

    • Ushbu yutuqqa universitet genetik muhandislik laboratoriyasining ikki tadqiqotchisi Burlingam va Evans erishdi. [9]

    Ba’zi holatlarda passiv so’z jumla oxirida eng dramatik so’z yoki punchline paydo bo’lishi uchun ishlatilishi mumkin.

    Uslub bo’yicha maslahat

    Passiv ovozga qarshi maslahat

    Ko’pgina til tanqidchilari va tildan foydalanish bo’yicha qo’llanmalar passiv ovozdan foydalanishni rad etadi. [8] Ushbu maslahat odatda eski qo’llanmalarda topilmaydi, faqat yigirmanchi asrning birinchi yarmida paydo bo’ladi. [12] 1916 yilda ingliz yozuvchisi Artur Killer-Kuch ushbu grammatik ovozni tanqid qildi:

    Odatda, foydalaning o’tish fe’llari, ularning ob’ektiga zarba beradigan; va ozgina yordamchisi bilan harakatsiz passivdan qochib, ularni faol ovozda ishlating uning va edi, va uning qismlari sizning sifatlaringiz nuriga kirib boradi, bu oz bo’lishi kerak. Zero, qo’pol qonun sifatida, uning to’g’ridan-to’g’ri fe’ldan foydalanishi va sifatlarning tejamkorligi bilan siz erkakning uslubini, agar u erkak yoki neytral, yozma yoki “kompozitsiya” bo’lsa, aytishingiz mumkin. [13]

    Ikki yil o’tgach, 1918 yilgi asl nashrida Uslub elementlari, Kornell universiteti ingliz tili professori Uilyam Strunk, kichik passiv ovozdan ortiqcha foydalanishdan ogohlantirdi:

    Faol ovoz odatda passivga qaraganda ko’proq to’g’ridan-to’g’ri va kuchli. . . Bu qoida, albatta, yozuvchi passiv ovozni butunlay rad etishi kerak degani emas, bu tez-tez qulay va ba’zan zarur. . . Muayyan so’zni jumla mavzusiga aylantirish zarurati ko’pincha bo’ladi. . . qaysi ovozdan foydalanish kerakligini aniqlang. Faol ovozni odatiy ravishda ishlatish majburiy yozishni talab qiladi. Bu nafaqat amal bilan bog’liq bo’lgan rivoyatda, balki har qanday turdagi yozishda ham amal qiladi. Ko’pgina uyg’un tavsif yoki ekspozitsiya jumlasi jonli va ta’sirchan bo’lishi mumkin, masalan, ba’zi bir mukammal ifodalarga faol ovozdagi o’tish so’zini almashtirish orqali. u yerda yoki eshitilishi mumkin edi. [14]

    1926 yilda, yilda Zamonaviy ingliz tilidan foydalanish lug’ati, Genri Uotson Faul faol ovoz shakllarini passiv ovoz shakllariga aylantirishga qarshi tavsiya qilingan, chunki bunday qilish “. ba’zan yomon grammatikaga olib keladi, yolg’on ibora yoki beparvolik. ” [15] [16]

    1946 yilda, inshoda Siyosat va ingliz tili, Jorj Oruell faol ovozni kompozitsiyaning elementar printsipi sifatida tavsiya qildi: “Hech qachon passivni faol bo’lgan joyda ishlatmang”. [17]

    Standart Amerika ingliz tili bo’yicha Kolumbiya qo’llanmasi quyidagilarni ta’kidlaydi:

    Faol ovoz sub’ektlarni biron bir narsani qilishga majbur qiladi (biror narsaga); majhul nisbat sub’ektlarga ularga (kimdir yoki nimadir) tomonidan biror narsa qilishiga ruxsat beradi. Ba’zilar buni ta’kidlaydilar faol ovoz mushak, to’g’ridan-to’g’ri va lo’nda, majhul nisbat flabbier, ko’proq bilvosita va yomonroq. Agar so’zlaringiz shaxssiz, bilvosita va nojoiz ko’rinishini xohlasangiz, passiv tanlov, ammo aks holda, faol ovoz deyarli har doim ham samaraliroq bo’lishi mumkin. [18]

    Passivdan foydalanish ilmiy yozishda ko’proq uchraydi, [19] kabi ba’zi ilmiy nashrlarning noshirlari Tabiat, [20] Ilm-fan [21] va IEEE, [22] o’zlarining mualliflarini faol ovozdan foydalanishga aniq rag’batlantirish.

    Passiv ovozga qarshi asosiy tanqid, uning javobgarlikdan qochish ehtimoli. Buning sababi shundaki, passiv gap agentni muhim bo’lgan joyda ham tashlab yuborish uchun ishlatilishi mumkin:

    • Ushbu muammo haqida xabar berishga umid qilgan edik, ammo ma’lumotlar bizning fayllarimizdan bexabar o’chirildi. [8][9]

    Market universiteti professori Krista Ratkliff grammatikaning o’rni sifatida passivlardan foydalanishni “. so’zlar va sehrli jodu bilan bog’liqlik [. ]: passiv ovoz kim va nima bajarishini o’chirib tashlash orqali hisobdorlikni sir qiladi. harakat [. ]. ” [23]

    Passiv ovozdan to’g’ri foydalanish bo’yicha uslubiy qo’llanma va grammatika bo’yicha maslahatlar

    Yan Freeman, uchun sharhlovchi Boston Globe, passiv ovozning o’z foydalari borligini va “barcha yaxshi yozuvchilar passiv ovozdan foydalanishini” aytdi. [24]

    Passiv yozuv shart emas va bilvosita emas. Ko’plab taniqli kuchli parchalar passiv ovozdan foydalanadi, chunki passiv fe’llar kursatilgan quyidagi misollarda:

    • Har qanday vodiy yuksaltirilishi kerakVa har bir tog ‘va tepalik amalga oshiriladi past; qiyshiq amalga oshiriladi tekis va qo’pol joylar tekis. (Shoh Jeyms Injil, Ishayo 40: 4.)
    • Endi bu bizning noroziligimizning qish / Ishlab chiqarilgan Yorkning ushbu quyoshi bilan ajoyib yoz. (Shekspirning Richard III, I.1, ll. 1-2.)
    • Biz bu haqiqatlarni o’zimiz ravshan deb bilamiz, chunki hamma erkaklar yaratilgan teng, ular ato etilgan Yaratuvchisi tomonidan ma’lum bir ajralmas huquqlarga ega, bular orasida Hayot, Ozodlik va Baxtga intilish bor. (Amerika Qo’shma Shtatlarining mustaqillik deklaratsiyasi.)
    • Hech qachon odamlar to’qnashuvi sohasida edi juda ko’p qarzdor ko’pchilik tomonidan juda oz sonli. (Uinston Cherchill jamoatlar palatasiga murojaat qilib, 1940 yil 20-avgust.)
    • Kecha, 1941 yil 7-dekabr – shafqatsiz hayot kechiradigan sana – Amerika Qo’shma Shtatlari edi to’satdan va qasddan hujum qildi Yaponiya imperiyasining dengiz va havo kuchlari tomonidan. (Franklin D. Ruzvelt “s Sharmandali nutq quyidagilarga rioya qilish Pearl Harbor-ga hujum.)
    • Kimga juda ko’p bo’lsa berilgan, ko’p zarur. (Jon F. Kennedining Massachusets qonun chiqaruvchisiga murojaatida Luqo 12:48 dan iqtibos, 1961 yil 9 yanvar.) [25]

    Esa Achchiq va Oq, yilda Uslub elementlari, faol ovozdan foydalanishni rag’batlantirish, shuningdek, passiv, masalan, gapning mavzusiga qarab, faol yoki passiv tanlovni ko’pincha foydali va ba’zan afzalroq, hatto zarur deb ta’kidlashadi. [26]

    Boshqa maslahatchi, Jozef M. Uilyams, uslublar bo’yicha bir nechta kitoblar yozgan, aniqroq aytadiki, passiv ko’pincha yaxshiroq tanlovdir. [27] Uilyamsning fikriga ko’ra, faol va passivni tanlash uchta savolga javobga bog’liq: [27]

    1. “O’quvchi aksiya uchun kim javobgar ekanligini bilishi kerakmi?”
    2. “Faol yoki passiv fe’l sizning o’quvchilaringizga bir gapdan ikkinchisiga silliqroq o’tishiga yordam beradimi?
    3. “Faol yoki passiv o’quvchilarga yanada barqaror va mos nuqtai nazarni beradimi?”

    Bryan A. Garner, yilda Garnerning zamonaviy ingliz tilidan foydalanish, faol ovozning afzalliklarini ta’kidlaydi, ammo passiv qaerga afzalligi haqida quyidagi misollarni keltiradi: [28]

    • “Aktyor ahamiyatsiz bo’lganida.”
    • “Aktyor noma’lum bo’lganida.”
    • “Siz aktyorning shaxsini yashirishni xohlaganingizda.”
    • “Jumla oxirida musht so’zini qo’yish kerak bo’lganda.”
    • “Gapning asosiy yo’nalishi harakat qilinayotgan narsaga qaratilganda.”
    • “Qachon passiv shunchaki yaxshiroq bo’lsa”.

    Merriam – Vebsterning ingliz tilidan foydalanish lug’ati harakat ob’ekti (qabul qiluvchisi) ni aniqlashda passiv ovozni sub’ektga (agentga) qaraganda muhimroq, agent esa noma’lum, ahamiyatsiz yoki eslatib o’tmaslik kerak bo’lganda tavsiya qiladi:

    • Bolani mashina urib yuborgan.
    • Kecha tunda do‘kon o‘g‘irlangan edi.
    • Pluglarni garajda saqlash mumkin emas.
    • Kennedi prezident etib saylandi. [8]

    Tilshunos Jefri Pullum “passiv narsa yomon yozish bilan cheklanadigan nomaqbul xususiyat emas, bu ko’pincha aniq ifoda etish uchun zarur bo’lgan foydali qurilish va har bir yaxshi yozuvchi undan foydalanadi” deb yozadi. [11]

    Passiv vositani tashlab, javobgarlikni yashirish uchun ishlatilishi mumkin degan tanqidlarga qaramay, passiv agentni ta’kidlash uchun ham ishlatilishi mumkin. Yozuvchilar, avvalgi bobda keltirilgan misollarda bo’lgani kabi, ko’proq e’tibor berish uchun agentni gap yoki jumla oxirida joylashtirishni afzal ko’rishgan:

    • Ko’rmaysizmi? Bemorni o’z shifokori o’ldirgan!
    • Ushbu yutuqga universitet genetik muhandislik laboratoriyasining ikki tadqiqotchisi Burlingam va Evans erishdi.

    Passiv ovozdan amalda foydalanish

    Agentsiz passivlar bir paytlar keng tarqalgan edi ilmiy yozuv, agar agent ahamiyatsiz bo’lishi mumkin bo’lsa-da, kamida bitta noshir buni “so’nib borayotgan amaliyot” deb hisoblaydi: [29]

    • Aralash 300 ° S ga qadar qizdirildi.

    Passiv ovoz nisbatan kam uchraydigan boshqa nasrlarga qaraganda ilmiy yozishda tez-tez ishlatiladi. [19]

    Turli xil davriy nashrlarni statistik o’rganish natijasida 13 foiz passiv konstruktsiyalar aniqlandi. Oruellning passivdan qochish bo’yicha maslahatiga qaramay, uning Siyosat va ingliz tili qurilishlarining taxminan 20 foizida passiv ovozdan foydalanadi. [8]

    Passiv konstruktsiyalar

    Kanonik passivlar

    Passiv gapning eng ko’p ko’rib chiqiladigan turida fe’l shakli bo’lishi (yoki ba’zan olish) sifatida ishlatiladi yordamchi bilan birga O’tgan sifatdosh a o’tuvchi fe’l; bu fe’l uning etishmayotganidir to’g’ridan-to’g’ri ob’ekt, va sabrli harakatning (faol gapdagi fe’lning to’g’ridan-to’g’ri ob’ekti tomonidan belgilanadigan narsa) o’rniga gapning sub’ekti bilan belgilanadi. Masalan, faol band:

    • Jon to’pni tashladi.

    o’z ichiga oladi tashladi bilan o’tuvchi fe’l sifatida Jon uning mavzusi sifatida va koptok uning bevosita ob’ekti sifatida. Agar fe’lni passiv ovoz bilan qayta tiklasak (tashlandi), keyin koptok sub’ektga aylanadi (u mavzu lavozimiga “ko’tariladi”) va Jon yo’qoladi:

    Asl mavzu ( agent ) ixtiyoriy ravishda predlog yordamida qayta kiritilishi mumkin tomonidan.

    • To’p tashlandi Yuhanno tomonidan.

    Yuqoridagi misolda fe’l ishlatiladi bo’lishi (o’tgan zamon shaklida) edi) passiv qilish. Ko’pincha fe’ldan foydalanish mumkin olish muqobil sifatida (ehtimol biroz boshqacha ma’noga ega); masalan, “To’p Bobga urildi” faol jumlasi quyidagi shakllarning birida qayta tiklanishi mumkin:

    • Bobga zarba berildi.
    • Bob to’pga tegdi.

    Passiv ovozning yordamchi feli (bo’lishi yoki olish) har qanday birikmasida paydo bo’lishi mumkin taranglik, jihat va kayfiyat, va shuningdek paydo bo’lishi mumkin cheklanmagan shakli (infinitiv, kesim yoki gerund). Maqolaga qarang Inglizcha fe’l shakllari qo’shimcha ma’lumot olish uchun. E’tibor bering, bu fe’ldan foydalanishni o’z ichiga oladi bo’lishi yilda progressiv jihat, bu odatda sodir bo’lmaydi bo’lishi oddiy sifatida ishlatiladi kopula. Ba’zi misollar:

    • Ovqat xizmat ko’rsatilmoqda. (hozirgi progressiv passiv)
    • Stadion qurilgan bo’ladi keyingi yanvarga qadar. (kelajak mukammal passiv)
    • Men olish / olish kerak edi[30]jarohatlangan agar men o’z o’rnimda qolganimda edi. (bilan shartli mukammal passiv olish)
    • Bu yaxshi emas haqorat qilmoq. (passiv infinitiv)
    • Xo’rlangan, u sahnani tark etdi. (passiv hozirgi zamon, mukammal tomon)

    Bilvosita ob’ektlarni targ’ib qilish

    Boshqa ba’zi tillardan farqli o’laroq, ingliz tilida ham an bilvosita ob’ekt to’g’ridan-to’g’ri ob’ekt o’rniga, mavzuga targ’ib qilinadi. Masalan:

    • Jon Maryamga kitob sovg’a qildi. → Maryamga kitob (Yuhanno tomonidan) berildi.

    Faol shaklda, berdi fe’l; Jon uning mavzusi, Meri uning bilvosita ob’ekti va kitob uning bevosita ob’ekti. Passiv shakllarda bilvosita ob’ekt targ’ib qilingan va to’g’ridan-to’g’ri ob’ekt joyida qoldirilgan. (Bu jihatdan ingliz tili o’xshaydi sekundativ tillar.)

    Odatda targ’ib qilinishi mumkin bo’lgan birinchi paydo bo’lgan ob’ekt; bilvosita ob’ektni targ’ib qilish to’g’ridan-to’g’ri ob’ektdan oldin bo’lgan qurilishdan (ya’ni yo’q joyda) amalga oshiriladi ga yoki uchun bilvosita ob’ektdan oldin), holbuki bunday hollarda to’g’ridan-to’g’ri ob’ektni targ’ib qilish bilvosita ob’ekt to’g’ridan-to’g’ri ob’ektga ergashadigan qurilishdan (bu safar hamrohlik qiladi) amalga oshiriladi. ga yoki uchun; qarang Ingliz tili grammatikasi § Fe’l iboralari ). Masalan:

    • Jon Maryamga kitob sovg’a qildi. → Maryamga kitob berildi. (va odatdagidek emas: ?? Maryamga kitob berildi.)
    • Jon kitob berdi ga Meri. → Kitob berildi ga Meri. (va emas: * Maryamga kitob berildi.)

    Shu kabi cheklovlar keyingi bobda ta’kidlanganidek, prepozitsion passivga nisbatan qo’llaniladi.

    Prepozitsion passiv

    Ba’zi hollarda, predlog predmetini targ’ib qilish ham mumkin. Buni “.” Deb atash mumkin predlogli passiv, yoki ba’zan psevdopassiv [31] (garchi oxirgi atama boshqa ma’nolarga ega bo’lishi mumkin, masalan, ga teng) shaxssiz passiv ovoz, [32] ayniqsa, boshqa tillarning tavsiflarida).

    • Ular muammo haqida gaplashdilar. → Muammo haqida gaplashildi.

    Bu erda passiv shaklda predlog “yopiq “; ya’ni undan keyin ob’ekt kuzatilmaydi.

    Prepozitsion passiv keng tarqalgan, ayniqsa norasmiy ingliz tilida. Biroq, ba’zi potentsial foydalanish boshqalarga qaraganda kamroq qabul qilinadi; quyidagi misollarni taqqoslang: [11]

    • Kimdir bu pastki qavatda uxlagan. → Ushbu pastki qavat yotqizilgan (to’liq qabul qilinadi)
    • Kimdir bu pastki qavatning ustida uxlagan. → Bu pastki qavat yuqorida uxlab yotgan. (juda kam qabul qilinadi)

    Ikkinchi jumla juda kam qabul qilinadi, chunki bir qavatdan yuqori uxlash uning holatini o’zgartirmaydi; fe’l iborasi yuqorida uxlab yotgan qatlamning “tegishli muhim xususiyati” ni ifoda etmaydi. [11]

    Odatda fe’lning to’g’ridan-to’g’ri ob’ekti bo’lsa, oldindan predmetni targ’ib qilish mumkin emas; jumlaning har qanday passiv ko’rsatilishi o’rniga to’g’ridan-to’g’ri ob’ektni targ’ib qilishi kerak. Masalan:

    • Kimdir bolani shu pog’onaga joylashtirdi. → * Ushbu pog’ona bolaga joylashtirilgan. (Qabul qilinishi mumkin emas)
    • Kimdir bolani shu pog’onaga joylashtirdi. → Bolani bu qabilga qo’yishdi. (maqbul)

    Istisnolar fe’l + ob’ekt + predlogi kabi ba’zi bir idiomatik birikmalar bilan yuzaga keladi foyda olish:

    • Odamlar mendan foydalanishganini his qilyapman. → Men mendan foydalanishganimni his qilyapman. (maqbul)

    Stativ va sifatdoshdan foydalanish

    Shuningdek qarang: Passiv ovoz § Stativ va dinamik passiv

    Yuqorida tavsiflangan passiv gaplarga o’xshash yoki bir xil shaklda bo’lgan gap turi, harakatni emas, balki harakatning natijasi bo’lgan holatni bildirish uchun ishlatiladi. Masalan, jumla Deraza singan edi ikki xil ma’noga ega bo’lishi va noaniq bo’lishi mumkin:

    • Deraza singan, ya’ni Kimdir yoki nimadir derazani sindirib tashlagan. (harakat, voqea)
    • Deraza singan, ya’ni Oyna buzilmagan edi. (natijaviy holat)

    Birinchi jumla yuqorida tavsiflangan kanonik ingliz passivining namunasidir. Ammo ikkinchi holat alohida; bunday gaplar passiv ovoz emas, chunki kesim sifat jihatdan ishlatilmoqda; [11] Bunday konstruktsiyalar ba’zan “yolg’on passivlar” yoki stativ passivlar (kamdan-kam hollarda chaqiriladi statik, statik, yoki natijaviy passivlar), chunki ular davlat yoki natijani anglatadi. Aksincha, harakat yoki hodisani ifodalovchi kanonik passivlar deyilishi mumkin dinamik yoki voqea sodir bo’lgan passivlar.

    Bunday jumlalarda noaniqlik fe’l tufayli yuzaga keladi bo’lishi ingliz tilida ham passiv yordamchi, ham oddiy sifatida ishlatiladi qo’shma fe’l predikativ sifatlarga boglanish uchun. Qachon olish passivni shakllantirish uchun ishlatiladi, noaniqlik yo’q: Deraza singan turg’un ma’noga ega bo’lolmaydi. (Boshqa ba’zi tillarda bu farqni keltirib chiqaradigan usullar uchun qarang Passiv ovoz § Stativ va dinamik passiv.) Agar aniq sifat holatni ifodalash maqsadida mavjud bo’lsa, u holda o’tgan zamon shu maqsadda ishlatilish ehtimoli kam; bu fe’l bilan bog’liq ochiq va sifat ochiq, shuning uchun jumla Eshik ochildi (lekin emas paket ochilmagan edi) ehtimol davlatga qaraganda harakatga tegishli, chunki shunchaki aytish mumkin Eshik ochiq edi taxminiy holatda.

    O’tish fe’llarining o’tgan zamon qismlari sifatida ham ishlatilishi mumkin sifatlar (kabi.) a singan qo’g’irchoq) va yuqorida aytib o’tilgan “turg’un” qurilishlarda ishlatiladigan kesimlar ko’pincha sifatlovchi (in.) deb qaraladi predikativ foydalanish). Keyinchalik bunday qurilishlarni ham chaqirish mumkin sifatsiz passivlar (garchi ular odatda haqiqiy passiv deb hisoblanmasa ham). Masalan:

    • U mashinasini topgach, yengil tortdi.

    Bu yerda, yengillashdi fe’lining o’tgan zamon fe’lidan kelib chiqqan bo’lsa-da, odatdagi sifatdir yengillashtirmoq. [33] Boshqa jumlalarda xuddi shu kesim haqiqiy (dinamik) passivni hosil qilish uchun ishlatilishi mumkin: U vazifasidan ozod qilindi.

    Passiv ovozga qo’yilgan fe’l a turg’un fe’l baribir, o’tgan zamon fe’lidan foydalanishning farqlari unchalik aniq bo’lmaydi, chunki kanonik passiv allaqachon turg’un ma’noga ega. (Masalan: Odamlar bilish uning kimligi → Uning kimligi ma’lum.) Ammo ba’zida yordamida dinamik ma’no berish mumkin olish kabi, yordamchi sifatida tanilmoq “ma’lum bo’lish” ma’nosi bilan. [34]

    To’liq mos keladigan passiv konstruktsiyalar

    Ba’zi passiv konstruktsiyalar yuqorida tavsiflangan usullar bilan to’liq mos keladigan faol konstruktsiyadan kelib chiqmaydi. Bu, ayniqsa, o’z ichiga olgan jumlalar bilan bog’liq mazmun bandlari (odatda bu– bandlar). Masalan, to’g’ridan-to’g’ri ob’ekt rolini bunday band bajaradigan jumla berilgan

    • Ular u aldayapti deyishadi.

    Kontent bandini mavzuga targ’ib qilish orqali buni passivga o’tkazish mumkin; ammo bu holda, odatda, gap jumlaga o’rnini o’zgartirmaydi va an tushunarli u normal mavzu pozitsiyasini oladi:

    • Aytishlaricha, u aldaydi.

    Bunday holatlarda passivlarni shakllantirishning yana bir usuli tarkibidagi bandning mavzusini asosiy bandning mavzusiga targ’ib qilish va tarkibidagi bandni konvertatsiya qilishni o’z ichiga oladi. cheklanmagan band bilan ga– cheksiz. Ushbu infinitiv uchun belgilangan grammatik jihat mazmun bandida ifodalangan tomonga (yoki o’tgan zamonga) mos kelish. Masalan:

    • U aldaydi, deyishadi. → U aldaydi deyishadi.
    • Ular meni o’layapti deb o’ylashadi. → Men o’layapman deb o’ylayman.
    • Ular uning qaytib kelgani / qaytib kelganligi haqida xabar berishadi. → U qaytib kelganligi haqida xabar berilgan.
    • Ular iste’foga chiqishini aytishadi. → masalan. Aytishlaricha, u iste’foga chiqmoqchi.

    Ba’zi fe’llar deyarli faqat passiv ovozda ishlatiladi. Bu shunday mish-mish, masalan. Quyidagi passiv gaplar mumkin:

    • U urush faxriysi ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi. / Uning urush qatnashchisi ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi.

    lekin faol hamkasbidan foydalanish mumkin emas *Ular uni urush faxriysi deb gapirishdi. (Bu bir marta mumkin edi, lekin ishlatilmay qoldi).

    Passiv aktivdan farqli konstruktsiyani ishlatadigan yana bir holat fe’lni o’z ichiga oladi qilish, “majburlash” ma’nosini anglatadi. Ushbu fe’l faol ovozda ishlatilganda, yalang’och infinitivni oladi (zarrachasiz) ga), lekin passiv ovozda u oladi ga– cheksiz. Masalan:

    • Ular Jeynni darslarga qatnashishga majbur qilishdi.
    • Jeyn qilingan ga darslarga qatnashish.

    Ikki tomonlama passivlar

    Qurilish chaqirildi ikki tomonlama passiv ichida bitta fe’l paydo bo’lganda paydo bo’lishi mumkin ga-infinitiv boshqa fe’lning to’ldiruvchisi sifatida.

    Agar birinchi fe’l infinitiv to`ldiruvchidan oldin to`g`ridan-to`g`ri predmetni qabul qilsa (bu tegishli) Ob’ektga ko’tarish fe’llari, agar ikkinchi fe’lning kutilayotgan predmeti birinchi fe’lning predmeti holatiga ko’tarilsa), u holda passiv ovoz fe’llarning ikkalasi yoki ikkalasi uchun mustaqil ravishda ishlatilishi mumkin:

    • Sizdan loyihani yakunlashingizni kutamiz. (siz mavzusidan ko’tariladi to’liq qarshi chiqish kutmoq)
    • Siz kutilmoqda loyihani yakunlash uchun. (ishlatilgan passiv ovoz kutmoq)
    • Biz loyihani kutmoqdamiz yakunlandi. (ishlatilgan passiv ovoz to’liq; hozir loyiha e’tirozga ko’tariladi)
    • Loyiha kutilmoqda ga yakunlandi. (ikki tomonlama passiv)

    Shunga o’xshash o’zini tutishi mumkin bo’lgan boshqa fe’llar kutmoq Bunday qurilishlarga quyidagilar kiradi buyurtma, ayt, ishontirishkabi er-xotin passivlarga olib keladi Erkakni otib tashlashga buyruq berildi va Meni tayinlanishimga ishontirishdi.

    Shunga o’xshash qurilishlar ba’zan birinchi fe’l bo’lganda paydo bo’ladi mavzuni ko’tarish ob’ektga ko’tarishdan ko’ra – ya’ni infinitiv to’ldiruvchidan oldin ob’ekt bo’lmaganida. Masalan, bilan urinish, faol ovozli qurilish oddiygina Biz loyihani yakunlashga harakat qildik. Ushbu jumladan hosil qilingan er-xotin passiv:

    • Loyihani yakunlashga urinib ko’rildi.

    har ikkala fe’l bir vaqtning o’zida passiv ovozga o’zgargan bo’lsa ham, birinchi fe’l hech qanday ob’ektni qabul qilmasa ham – aytish mumkin emas * Biz loyihani yakunlashga harakat qildik, qaysi er-xotin passiv kelib chiqadigan jumla.

    Ushbu so’nggi ikki tomonlama passiv qurilish grammatik va stilistik jihatdan shubhali deb tanqid qilinadi. Fowler [35] uni “beparvo va noto’g’ri” deb ataydi, chunki u ba’zi bir yuridik va kvaziyalik tillarda foydaliligini inobatga olgan holda, ikkilangan passivning oldingi (maqbul) turi bilan yolg’on o’xshashlikdan kelib chiqadi. Zikr qilingan boshqa fe’llar (bundan tashqari) urinish) qurilish topilgan narsalarga quyidagilar kiradi boshlash, istak, umid, taklif qilmoq, izlamoq va tahdid qilmoq. Xuddi shunday, Ingliz tilidan foydalanish bo’yicha Amerika merosi kitobi ushbu qurilishni qabul qilinmas deb e’lon qiladi. [36] Shunga qaramay, amalda turli xil sharoitlarda yuzaga keladi. [37]

    Qo’shimcha passiv konstruktsiyalar

    Boshqa ba’zi konstruktsiyalar ba’zan passiv deb tasniflanadi. Pullum tomonidan quyidagi turlar keltirilgan. [11]

    A yalang’och passiv gap tipik passiv gapga o’xshaydi, lekin passiv yordamchi fe’lsiz (shunday qilib a cheklanmagan band passiv qurilish bilan o’tgan zamonga asoslangan fe’l iborasi bilan birga predmetdan iborat). Ular gazeta sarlavhalari kabi kontekstlarda ishlatilishi mumkin:

    • Do’ldan zarar ko’rgan shahar hokimligi
    • Bizning ishimiz tugadi, biz uyga qaytdik.
    • Bu dedi, boshqa fikrlar ham mavjud.

    Boshqa konstruktsiyalarda yordamchi tomonidan kiritilmagan bo’lsa ham, passiv o’tmishdagi ergash gap ishlatiladi. bo’lishi yoki olish (yoki tomonidan kiritilgan olish to’g’ridan-to’g’ri ob’ekt bilan):

    • Mening mashinamni professional mutaxassis tozalashdi.
    • O’tgan hafta Jeynning mashinasini o’g’irlashdi.
    • Siz bu topakka qarashingiz kerak.
    • Ushbu dastur ishlab chiqaruvchi tomonidan oldindan o’rnatilgan.

    In yashirin passiv, hozirgi zamon kesimi yoki gerund shakl (-ing shakli) o‘tgan zamon kesimidan ko‘ra paydo bo‘ladi. Bu keyin paydo bo’lishi mumkin kerakva undan keyin ba’zi ma’ruzachilar uchun xohlamoq (o’xshash ma’noga ega). Masalan:

    • Avtomobilingizni yuvish kerak. (“yuvish kerak” degan ma’noni anglatadi)
    • Ushbu toshma mutaxassisga qarashga muhtoj.

    (Xuddi shu tuzilishga ega idiomatik ibora . o’ylashga toqat qilmaydi.)

    Yashirin passiv (bilan -ing shakl) murakkab qurilishda ham ishlatilishi mumkin; Xaddlston quyidagi misolni keltiradi: [38]

    • Sizning sochlaringiz professionallar tomonidan kesilishi kerak. [oddiy qurilish]
    • Sizga professional mutaxassis tomonidan sochingizni kerak. [murakkab qurilish]

    O’rta ovoz va passivlik

    Atama o’rta ovoz ba’zan passiv konstruksiyasiz ishlatilgan fe’llarga murojaat qilish uchun ishlatiladi, lekin grammatik predmet harakatni boshidan kechirayotgan deb tushuniladigan ma’noda. Buning ma’nosi bo’lishi mumkin reflektiv:

    • Fred sochini oldirdi, ya’ni Fred o’zini sochini oldirdi

    lekin har doim ham shunday emas:

    • Ushbu pishiriqlar yaxshi sotiladi, ya’ni [biz] bu keklarni sotamiz [muvaffaqiyatli]
    • Kiyimlar ho’llangan, ya’ni [suv] kiyimni ho’llamoqda

    Bunday fe’llarni ham chaqirish mumkin passivlik. [39]

    Ba’zan boshqa bir qurilish deb nomlanadi passivlik fe’llarning kengroq sinfini o’z ichiga oladi va XIX asrga qadar ingliz tilida ishlatilgan. Ushbu qurilish xususiyatiga ega bo’lgan jumlalar progressiv jihat va faol ovozga o’xshaydi, lekin passiv kabi ma’noga ega. [40] Bunga misollar:

    • Uy qurmoqda. (zamonaviy inglizcha: uy qurilayapti)
    • Ovqat yeydi. (zamonaviy inglizcha: Ovqatlanmoqda)

    Zamonaviy ingliz tilida ishlatiladigan passiv shaklning kamdan-kam misoli quyidagi iboradir:

    • Barabanlar urmoqda, ya’ni barabanlarni urishmoqda

    Ushbu passiv qurilish 18-asr oxiri va 19-asr boshlarida progressiv passiv (shakl) tomonidan ko’chirildi qurilmoqda yuqorida ko’rsatilganidek). [40] [41] Ba’zilar tomonidan “nomukammal passiv” deb nomlangan progressiv passivning grammatikligi XIX asrda grammatikachilar o’rtasida munozarali edi, ammo bugungi kunda shubhasiz qabul qilinmoqda. [42] Ta’kidlanishicha, passiv progressiv shunchaki sharqda paydo bo’lgan Bristol va tomonidan ommalashtirildi Romantik shoirlar. [41]

    Shuningdek qarang

    • Ergativ fe’l
    • Mavjud gap
    • Ingliz tilida keng tarqalgan noto’g’ri tushunchalar ro’yxati
    • Mediopassiv ovoz
    • Refleksiv fe’l

    Adabiyotlar

    1. ^ Peters, Pam (2004). Kembrijda ingliz tilidan foydalanish bo’yicha qo’llanma. Kembrij universiteti matbuoti. p.411. ISBN978-0-521-62181-6 .
    2. ^ Vanner, Anja (2009 yil 31-iyul). Ingliz passivini buzish. Valter de Gruyter. p. 66. ISBN978-3-11-019632-0 . Olingan 11 noyabr 2012 .
    3. ^ Gee, Jeyms Pol (1974). “Passive qiling”: “get” bilan ba’zi qurilishlarda. Indiana universiteti lingvistik klubi.
    4. ^Xaddlston, Rodni; Pullum, Jefri (2002). Ingliz tilining Kembrij grammatikasi. Kembrij; Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. 1427–1447 betlar. ISBN978-0-521-43146-0 .
    5. ^Mark Liberman, “” Passiv ovoz “- 1397-2009 – R.I.P.,” yilda Til jurnali, 2009 yil 12 mart.
    6. ^Nensi Franklin, “Pul Dolori”,Nyu-Yorker, 2009 yil 23 mart, soat 24, 25 da.
    7. ^Mark Liberman, “Jabrlangan passiv ovoz” yilda Til jurnali, 2009 yil 16 mart.
    8. ^ abvdefMerriam-Vebsterning ingliz tilidan foydalanish lug’ati. Merriam-Vebster. 1994. 720-721 betlar. ISBN978-0-87779-132-4 . Olingan 27 yanvar 2013 .
    9. ^ abvIngliz tilidan foydalanish bo’yicha Amerika merosi kitobi (1996).
    10. ^“Grammatika darsi – passiv ovoz – ELC”. ELC – ingliz tili markazi. 2014-01-19 . Olingan 2017-11-21 .
    11. ^ abvdef Geoffrey K. Pullum. “Ingliz tilidagi passiv”. Til jurnali.
    12. ^ Tsviki, Arnold (2006-07-22). “Qachondan beri biz passiv narsadan qochamiz va nega?”. Til jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-16.
    13. ^Artur Killer-Kuch, Yozish san’ati to’g’risida ch. 7 (1916).
    14. ^Uilyam Strunk, kichik, Uslub elementlari ch. 3, soniya 11 (1918).
    15. ^Bell, Griffin B. (1966). . 15 J. Pub. L. 214 . Olingan 2010-03-02 . Fowler, ingliz tilidan foydalanish bo’yicha tan olingan zamonaviy vakolat
    16. ^Fowler, W. W.; Kristal, Devid (2009) [1926]. Zamonaviy ingliz tilidan foydalanish lug’ati: Klassik birinchi nashr. Oksford World’s Classics Hardbacks seriyasi (qayta nashr etilgan). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. p. 425. ISBN978-0-19-953534-7 . Olingan 2010-03-02 . Passiv masofalar. [. ] Aktiv fe’lli jumlani passiv fe’lga aynan shu ma’noga aylantirish – masalan. ning Siz uni o’ldirdingiz ichiga Uni siz o’ldirdingiz – bu tanish jarayon. Ammo bu ba’zida yomon grammatika, yolg’on idioma yoki beparvolikka olib keladi.
    17. ^Oruell, Jorj (2000). “Siyosat va ingliz tili”. Insholar. Kirish tomonidan Bernard Krik. Penguin Books Limited. ISBN9780141919935 .
    18. ^ Uilson, Kennet G. (1992). “Amerikaning standart ingliz tiliga oid Kolumbiya qo’llanmasi”. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-noyabrda.
    19. ^ ab Fowler, X.V. (2015). Butterfild, Jeremi (tahrir). Faulerning zamonaviy ingliz tilidan foydalanish lug’ati. Oksford universiteti matbuoti. p. 606. ISBN978-0-19-966135-0 .
    20. ^ Nature Publishing Group (2010). “Qanday qilib qog’oz yozish kerak”. Mualliflar va hakamlar: Tabiat uchun yozish . Olingan 5 sentyabr 2017 .
    21. ^ Fan muharrirlari (1970-03-27). “Xissadorlar uchun ko’rsatma”. Ilm-fan. 167 (3926): xviA – xviB. doi:10.1126 / science.167.3926.xviA. ISSN0036-8075. S2CID220088428.
    22. ^“Aniq va aniq yozing”. IEEE . Olingan 2019-11-12 .
    23. ^ Ratkliff, Krista (1996). Ritorik an’analarga qarshi ingliz-amerikalik feministik muammolar: Virjiniya Vulf, Meri Deyli, Adrien Rich. SIU Press. p. 94. ISBN978-0-8093-1934-3 . Olingan 2010-10-14 .
    24. ^Friman, Jan (2009-03-22). “Faol qarshilik: passiv ovozda nimani xato qilamiz”. Boston Globe. Boston. ISSN0743-1791 . Olingan 2010-03-01 . Barcha yaxshi yozuvchilar passiv ovozdan foydalanadilar.
    25. ^Massachusets qonun chiqaruvchisiga murojaat (1961 yil 9-yanvar)
    26. ^ Strunk Jr., Uilyam; Oq, EB. (1979). Uslub elementlari (3-nashr). Ellin va Bekon. p. 18. ISBN978-0-205-19158-1 . Bu qoida, albatta, yozuvchi passiv ovozni butunlay rad etishi kerak degani emas, bu tez-tez qulay va ba’zan zarur. . Muayyan so’zni gapning mavzusiga aylantirish zarurati ko’pincha . qaysi ovoz ishlatilishini aniqlaydi.
    27. ^ ab Masalan; misol uchun: Uilyams, Jozef M. (2015). Bizup, Jozef (tahr.) Uslub: Aniqlik va inoyat asoslari (5-nashr). Pearson. p. 26. ISBN978-0-321-95330-8 . Ammo passiv ko’pincha yaxshiroq tanlovdir.
    28. ^Garner, Bryan A. (2016). Garnerning zamonaviy ingliz tilidan foydalanish. Oksford universiteti matbuoti. 676–677 betlar. ISBN978-0-19-049148-2 .
    29. ^ Xalqaro tadqiqotlar sharhi (2010 yil 10 mart). “Jurnal uyi uslubi punktlari” (PDF) . Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-06-08 da . Olingan 2010-08-05 .
    30. ^ AQSh ingliz tilida, ning umumiy o’tmishdoshi olish bu oldi. Britaniya ingliz tilida bu shunday bor.
    31. ^ Truswell, Robert (2008). “Prepozitsiyani ajratish, passivizatsiya va qo’shimchalardan ajratish”. Lingvistik Variantlar Yilnomasi. 8: 131–178. doi:10.1075 / livy.8.05tru.
    32. ^Dikson, R. M. V. & Aleksandra Ayxenvald (1997). “Argumentlar asosida aniqlangan inshootlar tipologiyasi. 72-bet. Bibi, Joan, Jon Xayman va Sandra A. Tompson (tahr.) (1997). Til funktsiyasi va til turiga oid insholar: T. Givonga bag’ishlangan. Amsterdam: Jon Benjamins.
    33. ^Til jurnali: Yozish haqida yomon maslahatlardan qanday himoyalanish kerak
    34. ^ Knabe, Norman (2009 yil yanvar). Get-Passives – bu emotsional til qurilmasi. GRIN Verlag. ISBN978-3-640-25174-2 . Olingan 13 noyabr 2012 .
    35. ^ H.V. Fowler, Zamonaviy ingliz tilidan foydalanish lug’ati, Ikkinchi qayta ishlangan nashr, 1965. uchun kirish er-xotin passivlar.
    36. ^Ingliz tilidan foydalanish bo’yicha Amerika merosi kitobi, ch. 1, mazhab. 24 “ikki tomonlama passiv”. Boston: Xyuton Mifflin, 1996 yil. https://www.webcitation.org/5QdHYrkv6?url=http://www.bartleby.com/64/C001/024.html Kirish 13 Noyabr 2006.
    37. ^ Nil Uitman, Passivingizni, o’yin-kulgingizni ikki baravar oshiring, so’zma-so’z fikrda. http://literalminded.wordpress.com/2005/05/16/double-your-passive-double-your-fun/. Kirish 13 Noyabr 2006.
    38. ^Xaddlston, Rodni; Pullum, Jefri (2002). Ingliz tilining Kembrij grammatikasi. Kembrij; Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. 1206, 1200 betlar. ISBN978-0-521-43146-0 .
    39. ^Oksford ingliz lug’ati, uchun kirish passivlik.
    40. ^ ab Liberman, Mark (2011 yil 13-yanvar). “Asrlar bo’yi”. Til jurnali.
    41. ^ ab Vuolo, Mayk (2012 yil 29-may). “Uy qurmoqda”? Nega siz passiv zamonni hech qachon o’rganmagansiz, garchi u ilgari ingliz tiliga to’g’ri kelsa ham “. Slate.
    42. ^Merriam-Vebsterning ingliz tilidan foydalanish lug’ati. Merriam-Vebster. 1994. p. 775. ISBN978-0-87779-132-4 . Olingan 27 yanvar 2013 .

    Tashqi havolalar

    Passive Voice in English Grammar

    The passive voice in English grammar allows us to make the recipient of the action the focus of the sentence; the person or thing performing the action is unknown, unimportant or obvious. The passive is formed as follows: form of be + past participle.

    Learn the difference between the active and passive voice with Lingolia, then put your knowledge to the test in the exercises.

    Example

    My bike was stolen last night.

    The cellar in our building was broken into and several bikes were taken.

    I called the police earlier, but they had already been informed by my neighbour.

    An investigation is being conducted, but the thief has not been arrested yet.

    Any information should be reported to the police.

    When to use the passive in English grammar

    Active sentences usually follow the subject-verb-object word order and focus on the person or thing performing the action.

    Example: A criminal stole my bike.

    In contrast, the passive voice focuses on the action itself. Passive sentences tell us what happens to the recipient of the action.

    Example: My bike was stolen .

    We use the passive when the person or thing performing the action (known as the agent) is unknown, unimportant or obvious.

    Examples: My bike was stolen . → unknown agent An investigation is being conducted . → obvious agent (the police) A mistake has been made . → avoids naming the agent Any information should be reported to the police. → people in general

    If we want to include the agent of a passive sentence, we use the preposition by.

    Example: My bike was stolen by a criminal. They had already been informed by my neighbour.

    How to form the passive in English grammar

    Passive sentences are formed as follows: form of be + past participle of the main verb.

    Only the form of the verb be changes depending on the tense that we are using; the past participle remains the same in every tense.

    The table below provides an overview of the passive voice in all of the English tenses.

    Tense Example
    Simple Present The thief is arrested .
    Present Progressive The thief is being arrested .
    Present Perfect The thief has been arrested .
    Simple Past The thief was arrested .
    Past Progressive The thief was being arrested .
    Past Perfect The thief had been arrested .
    Will Future The thief will be arrested .
    Future with going to The thief is going to be arrested .
    Future Perfect The thief will have been arrested .
    Infinitive The thief should be arrested .
    The thief would be arrested.
    Perfect Infinitive The thief should have been arrested .
    The thief would have been arrested .

    Info

    The present perfect progressive and the past perfect progressive do not exist in the passive. Instead, we use the simple forms (present perfect simple and past perfect simple).

    How to change a sentence from active to passive

    When transforming a sentence from active to passive, we can take a step-by-step approach.

    • Step 1: identify the object of the sentence and bring it to the front
    • Step 2: identify the tense and conjugate the verb be accordingly
    • Step 3: find the past participle of the main verb
    • Step 4: decide if you need to include the agent
    • Step 5: if the agent is important, we introduce it using the prepositionby.

    Note

    Because the direct object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence, we can only use transitive verbs in the passive voice (e.g., steal a car, write a book, make a mistake …). Intransitive verbs do not take a direct object (e.g., arrive, die, go …) so cannot be used in the passive.

    Table of English Tenses in Active and Passive

    Check out the table below to learn how to change active sentences into the passive voice in every tense.

    Tense Active Passive
    Simple Present Someone steals my bike. My bike is stolen .
    Present Progressive Someone is stealing my bike. My bike is being stolen .
    Present Perfect Someone has stolen my bike. My bike has been stolen .
    Simple Past Someone stole my bike. My bike was stolen .
    Past Progressive Someone was stealing my bike. My bike was being stolen .
    Past Perfect Someone had stolen my bike. My bike had been stolen .
    Will Future Someone will steal my bike. My bike will be stolen .
    Future with going to Someone is going to steal my bike. My bike is going to be stolen .
    Future Perfect Someone will have stolen my bike. My bike will have been stolen .
    Infinitive Someone would steal my bike.
    Someone can steal my bike.    		 My bike would be stolen .
    My bike can be stolen .
    Perfect infinitive Someone would have stolen my bike.
    Someone might have stolen my bike.    		 My bike would have been stolen .
    My bike might have been stolen .

    The passive in sentences with two objects

    Certain verbs like ask, give, offer, pay, send, show etc. are used with two objects. Usually, one is a person (indirect object) and the other is a thing (direct object).

    In the active voice, these sentences can be expressed in two different ways:

    Example: Someone gave Josie this calendar. Someone gave this calendar to Josie . indirect object (IO): Josie; direct object (DO): this calendar

    This is the same in the passive voice; either object can become the subject of the passive sentence.

    Example: Josie was given this calendar. indirect object (Josie) → subject (Josie) This calendar was given to Josie. direct object (this calendar) → subject (this calendar)

    Changing object pronouns to subject pronouns

    When the indirect object of an active sentence is an object pronoun (me, you, him, her …), we must change it to a subject pronoun in the passive voice.

    Active Voice Object Pronoun Subject Pronoun Passive Voice
    They told me about the crime. me I I was told about the crime.
    They told you about the crime. you you You were told about the crime.
    They told her about the crime. her she She was told about the crime.
    They told him about the crime. him he He was told about the crime.
    They reported it to the police. it it It was reported to the police.
    They told us about the crime. us we We were told about the crime.
    They told them about the crime. them they They were told about the crime.

    Personal & Impersonal Passive

    In formal situations such as news reports or academic articles, we use reporting verbs and verbs of speech and thought in the passive voice to express information in a neutral, unbiased way.

    Common verbs: agree, announce, assume, believe, claim, consider, declare, expect, feel, find, know, mention, say, suppose, think, and understand.

    Such sentences can start with it (impersonal passive) or with the subject (personal passive).

    Example: It is said that this area has a high crime rate. (impersonal passive) This area is said to have a high crime rate. (personal passive) = They say that this area has a high crime rate.

    Impersonal Passive

    Sentences in the impersonal passive begin with it: it is said/believed/agreed etc. + that + clause.

    Examples: It is believed that the suspect has blonde hair. It is said that the neighbourhood is a hotspot for crime. It is assumed that the thief is local to the area.

    Note: in the impersonal form, only the reporting verb is formed in the passive voice; the rest of the sentence stays the same.

    Personal Passive

    Sentences in the personal passive begin with the subject and contain an infinitive clause: subject + is said/believed/thought etc. + to + infinitive.

    Examples: The suspect is believed to have blonde hair. The neighbourhood is said to be a hotspot for crime. The thief is assumed to be local to the area.

    We use the perfect infinitive (have + past participle) after the reporting verb to refer to the past.

    Example: The theft is believed to have occurred at midnight last night. The thief is said to have acted alone.

    Пассивный залог в английском языке

    Изучаем, как использовать Пассивный Залог в английском языке

    (с примерами, переводом и упражнениями)

    Английский – забавный старый язык.

    Как только вы думаете, что знаете его, вы понимаете, что существует еще целый ряд нюансов, о которых вы даже не подозревали.

    Возьмем, к примеру, пассивный залог.

    В английской речи всегда есть автор, который что-то делает. Что же делать, если настал момент, когда действие есть, а кто его сделал неизвестно? Давайте разбираться…

    Что такое пассивный залог в английском языке? И почему мы его используем?

    Содержание:

    1. Что такое пассивный залог?
    2. Когда используется пассивный залог
    3. Как образовать пассивный залог в английском языке?
    4. Использование страдательного залога во временах английского языка
    5. Редко используемые времена в пассивном залоге
    6. Вопросы и отрицания в пассивном залоге
    7. Как перевести предложение в пассивный залог в английском языке?
    8. Как определить активный и пассивный залог?
    9. Изучение грамматики по видеокурсам

    Что такое пассивный залог (Passive Voice) – примеры

    Говоря (по-научному) непростым языком, – это способ организации предложения таким образом, что объект глагола становится субъектом.

    А говоря простым языком, это когда вы в разговоре рассказываете, что ДЕЙСТВИЕ БЫЛО ПРОИЗВЕДЕНО НАД КЕМ-ТО.

    А не о том, что кто-то что-то сделал.

    Действие может происходить как над предметом, так и над человеком.

    Почему важно это правило? Во многих случаях можно обойтись без него и использовать активный залог. Но пассивный залог и его использование показывает уровень владения английским языком.

    Для новичков с уровнем A1 или А2 это правило не дается, а для уровней, начиная от B1 – Pre-Intermediate, можно уже смело изучать.

    В пассиве опускается автор и ставится на первое место объект, для которого что-то делается.

    Пример Активного залога: The cat caught the mouse. “Кошка поймала мышь” – здесь просто речь о том, что кошка что-то сделала – поймала мышь.

    Пример Пассивного залога: The mouse was caught by the cat. “Мышь была поймана кошкой” – а здесь мы сообщаем, что над мышкой было произведено действие – она была поймана.

    Еще примеры:

    Пример Активного залога:

    • I bought the car. — Я купил машину.
    • The mother is putting the baby to bed now. — Мама укладывает сейчас ребенка спать.
    • I will get the visa in January. — Я получу визу в январе.

    Пример Пассивного залога:

    • The car was bought by me. — Машина была куплена мной.
    • The child is being put to bed now. — Ребенка сейчас укладывают спать.
    • The visa will be got in January. — Виза будет получена в январе.

    Когда используется пассивный залог в английском языке?

    Если в русском часто использовать страдательный (пассивный) залог, то речь быстро превратится в речь официальных лиц: станет сухой и неуклюжей, похожей на газетные статьи. Попробуйте вслух прочитать следующие примеры предложений:

    • “Эта статья была написана специально для студентов Высшей школы экономики, чтобы изученный материал был использован на практике. Курс был подготовлен профессором Ивановым”
    • “Деньги накоплены на кругосветное путешествие. Маршрут для него был разработан командой географов. Оборудование было закуплено ещё в прошлом месяце”.

    Речь звучит странно и запутанно.

    Иногда пассив наоборот упрощает восприятие, убирая ненужные слова.

    На что нам, прежде всего, нужно обратить особое внимание?

    На то, что даже если для нас эта вся конструкция из пассивного залога звучит иногда странно и непривычно для наших ушей… То в английском языке – это нормальное, обычное дело.

    Они так говорят.

    Когда же и для чего нам нужно использовать пассивный залог?

    1. Он может использоваться для того, чтобы речь звучала более вежливо или официально.
    • “My day was ruined” (Мой день был испорчен) вместо “You ruined my day” (Ты испортил мой день).
    • “My bags were lost at the airport” (Мои сумки потеряли в аэропорту). Вместо “The airport staff lost my bags”(Сотрудники аэропорта потеряли мой багаж).
    1. Его можно использовать, чтобы избежать возложения вины или ответственности за что-то.
    • “Mistakes were made”(Были допущены ошибки) вместо “I made a mistake” (Я допустил ошибку).
    • “The vase was broken” (Ваза разбилась) вместо “The child broke the vase” (Ребенок разбил вазу).
    1. Он может использоваться для придания предложению более драматичного звучания.
    • A million dollars were stolen from a bank. — Миллион долларов были украдены из банка.
    • The parcel from Wildberries has not been received! — Посылка из Вайлдберриз не была получена!
    1. Он может использоваться, чтобы преуменьшить важность события или заставить слушателя чувствовать себя более комфортно.

    Например, вы можете сказать:

    • “The project is almost completed” (Проект почти завершен), вместо того чтобы признать, что проект отстает от графика.
    • “The dog was not fed on time” (Собаку не покормили вовремя) вместо “You forgot to feed the dog” (Ты забыл покормить собаку).
    1. Его можно использовать, когда мы не знаем о ком идёт речь в предложении.
    • The sausages are delivered to the store every day. — Сосиски доставляют в магазин каждый день.
    • Textbooks are given to students at the university. — Учебники выдаются студентам в университете.
    1. Он используется в СМИ, рекламе, официальных документах, инструкциях.
    • The conference was opened in the Kremlin. — Конференцию открыли в Кремле.
    • The discount will be provided for the first five customers. — Скидка будет предоставлена первым пяти клиентам.
    1. Его используют при написании рецептов.
    • Olive oil is heated in the skillet for 5 minutes. — Оливковое масло разогревается на сковороде в течение 5 минут.
    • Green soup is made of vegetables. — Зеленый суп сделан из овощей.

    Как образовать пассивный залог в английском языке?

    Как строить пассив в английском?

    Subject + Verb (to be + V3/-ed) + Object
    Подлежащее (кто?что?) + сказуемое(что сделано?) + дополнение

    В качестве смыслового глагола выступает составное сказуемое, состоящее из глагола “быть” в нужной временной форме + V3 (если правильный глагол – добавляем окончание -ed, если неправильный – его третью форму). Конструкция всегда состоит как минимум из двух смысловых глаголов или причастия в прошедшем времени.

    • A lot of books were written by my father. — Много книг было написано моим отцом.
    • The actors are paid after the show. — Актерам платят после каждого представления.

    Использование страдательного залога во временах английского языка

    У каждого времени свои формы пассивного залога, и это влияет только на вспомогательный глагол “to be”. Рассмотрим самые распространенные времена ниже:

    Если брать, например, настоящее продолженное в пассиве (Present Continuous Passive), оно используется, когда что-то делается над предметом в данный момент времени.

    Например, Вы попросили посидеть с ребенком ваших братьев:

    • My brothers are looking after Mary right now. — Мои братья сейчас присматривают за Мэри.
    • Mary is being looked after by my brothers. — Сейчас за Мэри присматривают мои братья.

    Стоит отметить, что здесь существуют только формы Present Continuous (am / is / are + being + V3 (-ed, V3) и Past Continuous (was / were + being + (-ed, V3).

    Future Continuous Passive не используется, а употребляется Future Indefinite Tense.

    Редко используемые времена в пассивном залоге

    Время Формула Пример
    PRESENT PERFECT CONTINUOUS have/has+been+being+V3/-ed I have been being drawn for three weeks. Меня рисуют уже три недели.
    PAST PERFECT CONTINUOUS had + been + being + V3/-ed I had been being drawn for three weeks. Меня рисовали в течение трёх недель.
    FUTURE PERFECT CONTINUOUS will+have+been+being+V3/-ed I’ll have been being drawn for three weeks. Меня будут рисовать в течение трёх недель.

    В учебниках по грамматике продвинутого уровня можно встретить и правила, и упражнения с данными конструкциями. В обычной жизни носители языка не используют эти времена, но вас точно поймут, если захотите блеснуть знаниями английского. Также Perfect Continuous в пассиве важно использовать в письменной части международных экзаменов по английскому – IELTS и TOEFL, чтобы прибавить себе баллов.

    Вопросы и отрицания в пассивном залоге

    Рассмотрим вопрос и отрицание в активе:

    • We invited them to the cinema yesterday.
    • Did we invite them to the cinema yesterday?
    • We didn’t invite them to the cinema yesterday.

    Здесь есть и основные, и вспомогательные глаголы.

    Что же изменится, если мы построим вопрос и отрицание в пассивном залоге?

    В Passive Voice используем подходящие формы глагола «быть». Переводим в пассив:

    • They were invited to the cinema yesterday.

    Глагол to be в форме am/is/are/was/were может быть вспомогательным самостоятельно в вопросительных и отрицательных предложениях.

    • Were they invited to the cinema yesterday?
    • They weren’t invited to the cinema yesterday.
    • Where were they invited yesterday?
    • When were they invited to the cinema?

    Предлоги by и with в пассивном залоге

    Если вы горите желанием сказать, кто и что делает или вы действительно знаете автора или предмет, то стоит использовать перед дополнением (object) предлог by или with.

    Предлог by используется, если известно действующее лицо и оно одушевленное – люди, животные, компании.

    • The child was woken by the sound of thunder (Past Simple). — Ребенка разбудил шум грома.
    • The poems are written by me every day. — Стихи пишутся мной каждый день.

    Если действие совершается предметом, то перед дополнением ставится предлог with.

    • Salads are eaten with a fork. — Салаты едят вилкой (Present Simple).

    Как перевести предложение в пассивный залог в английском языке?

    Возьмем для начала пример в активе:

    • Apple has been producing the iPhone since 2007. Компания Apple выпускает IPhone с 2007 года.
    1. Apple – подлежащее, обозначающее действующий предмет;
    2. has been producing – сказуемое, выраженное глаголом в Present Perfect Tense;
    3. iPhone – дополнение (предмет, над которым совершается действие);
    4. since 2007 – обозначение времени.

    Для того, чтобы получить Passive:

    1. берем выше дополнение – предмет, над которым используется действие – iPhone;
    2. ставим его в начале предложения в качестве подлежащего;
    3. сказуемое – смысловые глаголы, преобразуем из активного в пассивный залог (при этом время самого глагола не меняется, исключения: времена, не используемые в пассивном залоге);
    4. субъект – Apple, ставим на место дополнения, используя by (если действие совершает человек или животное) или with (если действие совершается над предметом).
    • The iPhone has been produced since 2007 by Apple. — Айфон выпускается с 2007 года компанией Apple.
    • Dad will be back from a business trip in July. — Папа вернется из командировки в июле.
    • The business trip will be finished in July. — Командировка закончится в июле.
    • I wrote these songs. — Я написал эти песни.
    • The songs were written by me. — Песни были написаны мной.

    Как определить активный и пассивный залог?

    Если существительное совершает действие, то здесь используется сказуемое в активном залоге (active voice). Нам понятно, кто или что делает.

    Подлежащее (кто?что?) + сказуемое (что делает?)+ дополнение

    • Компания (что?) оплатила (что сделала?) мне билеты до Москвы. — The company paid for my tickets to Moscow.
    • Марк (кто?) учится (что делает?) в Гарварде. — Mark is studying at Harvard.
    • Я (кто?) пишу (что делаю?) статьи каждый день. — I write articles every day. Я пишу статьи каждый день.

    Как определить Passive Voice?

    Есть два способа – научный и “для опытных”.

    По правилам английского языка, если над подлежащим совершается какое-то действие и/или неизвестно кто его совершает, то составное сказуемое используется в Passive Voice. Мы его составляем из глагола “be” в нужном времени, после него ставим третью форму глагола или окончание -ed. Действующее лицо либо неизвестно, либо по объективным причинам опускается.

    • They were taught English. — Их учили английскому языку.

    Для “опытных”:

    1. Посмотрите на сказуемое. Состоит ли оно из нескольких глаголов? Стоит ли там глагол “быть” в одной из его форм?
    • Нет, значит – это активный залог.
    1. Если используется глагол to be, прочитайте, что следует после него:
    • существительное или глагол с -ing окончанием, значит это активный залог (Active Voice)
    • глагол с окончанием -ed или Past Participle – это то, что мы ищем.

    Из вышеперечисленного запоминаем две вещи:

    1. Смысловой глагол-сказуемое используется с глаголом в нужной форме, плюс V3 после него.
    2. В предложении отсутствует глагол to be c -ing окончанием.
    • The baby is fed every day. — Ребенка кормят каждый день.
    • The film was shot last summer. — Фильм сняли прошлым летом.
    • The chicken is cooked in salted water for an hour. — Курица варится в подсоленной воде час.
    • The articles were edited by the editor yesterday. — Статьи отредактированы редактором вчера.

    В чем разница между active и passive?

    Встречаясь с активным залогом мы строим предложение по принципу: подлежащее + сказуемое + дополнение и т.д. Здесь мы всегда можем ответить на вопросы: Кто? Что делает? С чем делает?

    • Джоан Роулинг (Кто?) написала (Что сделала?) бестселлер о Гарри Поттере. — J.K. Rowling wrote a bestseller about Harry Potter.

    В Passive Voice мы акцентируем внимание не на том, кто совершает действия, а на объекте над которым что-то совершается, ставя его на первое место в предложении.

    • Бестселлер о Гарри Поттере был написан Джоан Роулинг. — The bestseller about Harry Potter was written by J.K. Rowling.

    Impersonal Сonstruction & Personal Construction с пассивным залогом

    В личных и безличных конструкциях в пассиве используются такие слова, как: think, believe, expect, feel, hope, know, say, understand, report. Безличная форма употребляется, когда освещаются события и новости в СМИ, деловой речи и рекламе. В таких предложениях всегда используется местоимение it.

    • It is believed that the earth revolves around the sun. — Считается, что земля вращается вокруг солнца.

    Когда встречается Personal Passive Construction, тогда подлежащее может быть, как существительным, так и местоимением.

    • The books of Dostoevsky are considered to be classical literature. — Книги Достоевского считаются классической литературой.

    Использование модальных глаголов в Passive Voice

    Все модальные глаголы могут использоваться в страдательности залоге. Для того, чтобы составить предложение с модальными глаголами, берем глагол to be и ставим его после модального глагола, а основной глагол ставим после него в третьей форме:

    Modal V + be + Past Participle (V3)

    • The child must be delivered to the kindergarten by 8 am. — Ребенок должен быть доставлен в детский сад к 8 утра.
    • The music literature should be passed soon. — Музыкальную литературу следует сдать в ближайшее время.
    • This exhibition may be postponed for a week. — Эта выставка может быть перенесена на неделю
    • The laptop can be used by Ron. — Ноутбуком может пользоваться Рон.
    • NFT picture might be drawn by artificial intelligence. — Изображение NFT может быть нарисовано искусственным интеллектом.

    Итак, сегодня мы погрузились с головой в использование страдательного залога:

    • поняли, как строится речь в разных временах,
    • научились отличать действительный залог от страдательного,
    • а также запомнили, как используются модальные глаголы и предлоги.

    Теперь можно смело использовать его, как в обучении, так и в реальной жизни при общении с носителями.

    Давайте закрепим основные пункты, о которых было рассказано в статье.

    Как распознать страдательный залог?

    • Ищем вспомогательный глагол “быть”,
    • Ищем после него глагол в Past Participle: третьей форме или с окончанием -ed.

    Если вы видите оба глагола, то смотрите, есть ли действия в предложении?

    Если на всё вышеперечисленное вы ответили – да, то это Passive Voice.

    Переводим из актива в пассив

    • Дополнение переносите в начало, сделав его подлежащим.
    • Вспомогательный глагол вставляете в соответствующей форме, подходящий по времени оригинальному предложению.
    • После ставите глагол в третьей форме.
    • Если субъект, выполняющий действия известен, то ставите его в конце предложения.

    Примеры для закрепления:

    1. The flowers were given to me by my friend. — Цветы подарил мне мой друг.
    2. The performance was shown several times. — Спектакль был показан несколько раз.
    3. The contents of the book were confusing. — Содержание книги было запутано.
    4. Clothes from Aliexpress were brought to me from China. — Одежда с АлиЭкспресс была мне привезена из Китая.
    5. The manuscript was written with ink and quill. — Рукопись была написана чернилами и пером.
    6. The homework has already been done. — Домашнее задание уже сделано.

    Изучение грамматики по видеокурсам – Да или Нет?

    Как преподаватель английского и автор курсов по его изучению, я всегда активно поддерживаю идею самостоятельно обучения по видео и аудио. Потому что вижу по своим студентам, какие удивительные результаты это приносит.

    Ведь изучение английского языка с помощью видеокурсов – это воплощение мечты самого занятого человека.

    Как потом рассказывают студенты моих видеокурсов: больше не нужно ездить на занятия и обратно, застревать в пробках. Не нужно ломать голову в неудобной аудитории и не нужно подстраиваться под других учеников, у которых уровень отличается от вашего.

    С видеокурсами вы можете учиться в своем собственном темпе, где бы вы не находились. Тогда, когда это удобно ВАМ.

    Но это еще не самое лучшее: изучение английского языка с помощью видео делает занятия веселыми и интересными – благодаря хорошо составленной программе курса вы будете погружены в увлекательные беседы, полезные задания и интерактивные занятия, которые не дадут вам скучать. А главное – помогут вам увереннее и правильнее общаться на английском.

    Действительно ли возможно ли эффективно изучать грамматику по видеокурсам?

    Многие говорят, что сегодня с видеокурсами, позволяющими изучать ту же английскую грамматику, слова и фразы на каждый день, кажется, что мир получил суперспособность…

    Если вы хотите улучшить ваше знание английской грамматики или натренироваться говорить… То вместо того чтобы бежать в местную библиотеку (как это делали раньше) и рыскать по полкам в поисках книг по грамматике (которые зачастую могут быть устаревшими), теперь вы имеете доступ к аудио-видео материалам прямо у себя в телефоне!

    Благодаря видеозянятиям, мы получаем не только визуальную, но и слуховую помощь в понимании объяснений времен, правил; визуальные образы (картинки, видеовставки) помогают нам усваивать материал намного быстрее и эффективнее.

    Кроме того, интерактивные видеоуроки позволяют вам оставаться вовлеченными в процесс обучения. Ведь именно просмотр видео является намного интереснее (и, следовательно, эффективнее), чем заучивание или уроки в классе, которые могут быстро наскучить.

    И еще немаловажный момент – в видеоуроках вы всегда можете вернуться назад и пересмотреть, повторить важную информацию еще столько раз, сколько вам нужно. Без спешки и в комфорте.

    Английский язык – это ценный навык, который открывает многие двери, но иногда его изучение может показаться устрашающим…

    Поэтому обучение с помощью видеокурсов – это действительно суперсила, которая помогает нам в комфорте и с удовольствием овладеть английским! Так что присоединяйтесь к революции онлайн-классов прямо сейчас и приготовьтесь открыть для себя совершенно новый мир знаний!

    Выбирайте подходящий для себя видеокурс и изучайте English с удовольствием и результатом!

    Related posts:

    1. Tadbirkorlik va biznes asoslari kollej darslik
    2. 9 sinf jahon tarixi darslik
    3. Xalqaro moliya munosabatlari darslik
    4. Tarbiya kitob 8 sinf

Published in Blog