Quron suralari o’zbek tilida
Войти через Почту
Quron suralari o’zbek tilida
Войдите в ОК, чтобы видеть больше.
Войти через
Войти через VK ID
Войти через Почту
Войти с помощью Google
Войти через Яндекс
Войти через Apple
28 апр 2021
Қуръони карим суралар номи таржимаси
١ _ Фатиҳа _ Очувчи
٢ _ Бақоро _ Сигир
٣ _ Алий Имрон _ Имрон оиласи
٤ _ Ниса _ Аёллар
٥ _ Маида _ Дастурҳон
٦ _ Анам _ Чорвалар
٧ _ Ароф _ Жаннаҳ билан Дозаҳни ажратиб турадиган девор
٨ _ Анфал _ Ўлжалар
٩ _ Тавба _ Тавба
١٠ _ Юнус _ Юнус (ном) алайҳисалам
١١ _ Ҳуд _ Ҳуд (ном) алайҳисалам
١٢ _ Юсуф _ Юсуф (ном) алайҳисалам
١٣ _ Раъд _ Мамақалдироқ
١٤ _ Иброҳим _ Иброҳим (ном) алайҳисалам
١٥ _ Ҳижр _ Мадина ва Шом ортасдаги водий
١٦ _ Наҳл _ Асалари
١٧ _ Исро _ Тунги сайр
١٨ _ Каҳф _ Ғор
١٩ _ Марям _ Марям (ном) розиАллаҳу анхо
٢٠ _ Тоҳо _ Тохо ҳарф
٢١ _ Анбия _ Пайғамбарлар
٢٢ _ Ҳаж _ Ҳаж
٢٣ _ Муминун _ Мўминлар
٢٤ _ Нур _ Нур
٢٥ _ Фурқон _ Ҳақ билан ноҳақни ажратиб бергувчи
٢٦ _ Шуаро _ Шоирлар
٢٧ _ Намл _ Чумоли
٢٨ _ Қасас _ Қисса
٢٩ _ Анкабут _ Ўргимчак
٣٠ _ Рум _ Рим (давлат номи)
٣١ _ Луқман _ Луқмон
٣٢ _ Сажда _ Сажда
٣٣ _ Аҳзаб _ Фирқалар
٣٤ _ Сабаʼ _ Сабаʼ (қабила номи)
٣٥ _ Фатир _ Илк Яратгувчи
٣٦ _ Ясин _ Я син ҳарф
٣٧ _ Вас-саффат _ Саф тортиб тургувчилар
٣٨ _ Сод _ Сод ҳарф
٣٩ _ Зумар _ Гуруҳлар
٤٠ _ Ғофир _ Магфират қилгувчи
٤١ _ Фуссилат _ Муфассал баён қилинган
٤٢ _ Шўро _ Маслаҳат
٤٣ _ Зуҳф _ Зеб зийнат
٤٤ _ Духон _ Тутун
٤٥ _ Жасия _ Тиз чўкувчилар
٤٦ _ Аҳқоф _ Қумтепалар
٤٧ _ Муҳаммад _ Муҳаммад солаллаҳу ъалайҳу вассаллам
٤٨ _ Фатҳ _ Ғалаба
٤٩ _ Ҳужурот _ Ҳужралар
٥٠ _ Қоф _ Қоф ҳарф
٥١ _ Ваззарият _ Суриб кетувчи шамоллар
٥٢ _ Тур _ Тур тоғи
٥٣ _ Нажм _ Юлдуз
٥٤ _ Қомар _ Ой
٥٥ _ Роҳман _ Меҳрибон
٥٦ _ Вақеа _ Воқеа
٥٧ _ Ҳадид _ Темир
٥٨ _ Мужадала _ Мунозара
٥٩ _ Ҳашр _ Жамлаб сургун қилиш
٦٠ _ Мумтаҳана _ Имтиҳон қилингувчи аял
٦١ _ Саф _ Саф қатор
٦٢ _ Жумаʼ _ Жумаʼ куни
٦٣ _ Мунафиқун _ Мунофиқлар
٦٤ _ Тағобун _ Бир бирини алдаш-зиён келтириш куни
٦٥ _ Талақ _ Талоқ
٦٦ _ Таҳрим _ Ҳаром қилиб олиш
٦٧ _ Мулк _ Бойлик
٦٨ _ Қолам _ Қалам ёзув асбоби
٦٩ _ Алҳаққо _ Аниқ рой бергувчи
٧٠ _ Маъриж _ Осмон қаватлари
٧١ _ Нуҳ _ Нуҳ (ном) алайҳисалам
٧٢ _ Жин _ Жин
٧٣ _ Муззаммил _ Кийимларига ўралиб олган зот
٧٤ _ Муддассир _ Либосларига бурканиб олган зот
٧٥ _ Қиямат _ Қиёмат
٧٦ _ Инсон _ Инсон
٧٧ _ Мурсолат _ Юборилган шамоллар
٧٨ _ Набаʼ _ Ҳабар
٧٩ _ Назият _ Жон олгувчи фаришталар
٨٠ _ Абаса _ Қошини чимирди юзини буруштирди
٨١ _ Таквир _ Ўралиш
٨٢ _ Инфитор _ Ёрилиш
٨٣ _ Мутаффифун _ Бошқаларнинг ҳаққидан уриб қолгувчилар
٨٤ _ Иншиқоқ _ Ёрилиш
٨٥ _ Буруж _ Осмондаги буржлар
٨٦ _ Тариқ _ Тунги йўлчи
٨٧ _ ЪАла _ Энг олий зот
٨٨ _ Ғошиа _ Ўраб олгувчи
٨٩ _ Фажр _ Тонг
٩٠ _ Балад _ Шаҳар
٩١ _ Шамс _ Қуёш
٩٢ _ Лайл _ Кеча тун
٩٣ _ Зухо _ Чошгоҳ вақти
٩٤ _ Шарҳ _ Очмоқ, кенг қилмоқ
٩٥ _ Тийн _ Анжир
٩٦ _ Алақ _ Лаҳта қон
٩٧ _ Қодр _ Қадрли кеча
٩٨ _ Баййина _ Аниқ ҳужжат
٩٩ _ Залзала _ Зилзила
١٠٠ _ Адият _ Чопқир отлар
١٠١ _ Қориа _ Қалбларни қаттиқ қўрқитувчи қиямат
١٠٢ _ Такасур _ Тўплаб кўпайтиришга берилмоқ
١٠٣ _ Аср _ Аср намаз вақти
١٠٤ _ Ҳумаза _ Бўҳтончи
١٠٥ _ Фил _ Фил ҳайвон
١٠٦ _ Қуройш _ Қурайш қалбила
١٠٧ _ Маъун _ Идиш тавоқ
١٠٨ _ Кавсар _ Кавсар Хавзи
١٠٩ _ Кафирун _ Кофирлар
١١٠ _ Наср _ Ёрдам
١١١ _ Масад _ Пишиқ тола
١١٢ _ Иҳлас _ Иҳлос қилиш
١١٣ _ Фалақ _ Тонг
١١٤ _ Нас _ Одамлар
Quron suralari o’zbek tilida
ФОТИҲА СУРАСИ
Аъузу биллаҳи минаш шайтонир рожийм. Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм. Алҳамдулиллаҳи роббил ъаламийн. Ар-роҳманир роҳийм. Малики явмиддин. Иййака наъбуду ва иййака настаъийн. Иҳдинас сиротал мустақим. Сиротоллазийна анъамта ъалайҳим ғойрил мағзуби ълайҳим валлаззоллийн.
ШАРҲ СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Аламнашроҳ лака содрок. Ва вазоғъна ъанка визрок. Ал-лазий анқозо зоҳрок. Ва рафаъно лака зикрок. Фаинна маъал ъусри усро. Инна маъал ъусри усро. Фаиза фароғта фансоб. Ва ила роббика фарғоб.
ТИЙН СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Ваттийни ваззайтун. Ватури сийнин. Ва ҳазал баладил амийн. Лақод ҳолақонал инсана фий аҳсани тақвийм. Сумма родаднаҳу асафала сафилийн. Иллал лазина аману ва ъамилус солиҳати фалаҳум ажрун ғойру мамнун. Фама юказзибука баъду биддийн. Алайсаллоҳу баиҳкамил ҳакимин.
ЗАЛЗАЛА СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Иза зулзилатил арзу зилзалаҳа. Ва аҳрожатил арзу асқолаҳа. Ва қолал инсану малаҳа. Явмаизин туҳаддису ахбароҳа. Бианна роббака авҳалаҳа. Ёвмаизий ясдуруннасу аштаталиюров аъмалаҳум. Фамай яъмал мисқола зарратин хойрой яроҳ. Ва май яъмал мисқола зарротин шаррой яроҳ.
АСР СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Валасръ иннал инсана лафи хусръ. Иллал лазина аману ва ъамилус солиҳати ва тавасов билҳаққи ва тавасов биссабръ.
ҲУМАЗА СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Вайлулликулли ҳумаззатил лумаза. Аллазий жамаъа малав ва ъаддадаҳ. Яҳсабу анна малаҳу ахладаҳ. Калла лаюн баззана филҳутомаҳ. Ва ма адрока малҳутомаҳ. Наруллоҳил муқода аллати татталиъу ъалал аф-идаҳ. Иннаҳа ъалайҳим муъсодда. Фи ъамадин мумаддадаҳ.
ФИЛ СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Алам таро кайфа фаъала роббука биасҳабил фил. Алам яжъал кайдаҳум фи тазлил. Ва арсала ъалайҳим тайрон абабил. Тормиҳим биҳижаротим мин сижжил. Фажаъалуҳум каъасфим маъкул.
ҚУРАЙШ СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Ли илафи қуройш. Илафиҳим риҳлаташ шитаи воссойф. Фаляъбуду роббаҳазал байт. Ал-лазий атъа омаҳум мин жуъив ва аманаҳум мин ховф.
МАЪУН СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Аро-айталлазий юказзибу биддийн. Фазаликал лазий ядуъ-ул ятим. Ва ла яҳуззу ъала таъомил мискин. Фавайлул лил мусоллийн. Аллазина ҳум ъан солатиҳим саҳун. Ал-лазина ҳум юроъун. Ва ямнаъунал маъун.
КАВСАР СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Инна аътойнакал-кавсар. Фасолли лироббика ванҳар. Инна шаниаъка ҳувал абтар.
КОФИРУН СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Қул я айюҳал кафирун. Ла аъбуду ма таъбудун. Ва ла антум абидуна ма аъбуд. Ва ла ана абидум ма абаттум ва ла антум абидуна ма аъбуд. Лакум динукум валия дин.
НАСР СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Изажа анасруллоҳи вал фатҳ. Вароайтаннаса ядихулу нафиди иллаҳи афвожа. Фасаббиҳ биҳамди роббика вастоғфирҳ. Иннаҳу кана тавваба.
МАСАД СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Таббат ядаа абиллаҳабив ваттабъ. Ма ағна ъанҳу малуҳу ва ма касаб. Саёсла нарон зата лаҳаб. Вамроатуҳ ҳаммалатал ҳатоб. Фи жидиҳа ҳаблум мим масад.
ИХЛОС СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Қул ҳуваллоҳу аҳад. Аллаҳус сомад. Лам ялид ва лам юлад ва лам якуллаҳу куфуван аҳад.
ФАЛАҚ СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Қул аъузу бироббил фалақ. Мин шарри ма холақ. Ва мин шарри ғосиқин иза вақоб. Ва мин шаррин-наф-фассати фил ъуқод. Ва мин шарри ҳасидин иза ҳасад.
АН-НОС СУРАСИ
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Қул аъузу бирробин-нас. Маликин-нас, илаҳин-нас. Мин шаррил васвасил хоннас. Аллазий васвису фий судурин-нас. Минал жаннати ван-нас.
Quron suralari o’zbek tilida
Эрталаб уйғонганда айтиладиган дуо الحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Алҳамдулиллаҳиллазий баъда маа амаатана ва илайҳин нушуур Маъноси:
الحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Азон эшитганда айтиладиган дуо
Азон эшитганда айтиладиган дуо اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَه Аллоҳумма робба ҳаазиҳид даъватит тааъммати вассолатил қоимаҳ, аати муҳаммаданил васиилалата вал вазилаҳ вабаъзҳу мақоомам маҳмууданиллази вааъдтаҳ Маъноси: Эй бу комил дуонинг ва қоим бўлган намознинг эгаси – Аллоҳим, Муҳаммад (С.А.В) га васила ва фазилат бер, у зотни ваъда қилганинг мақтовли мақомда тирилтир.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَه
Маъноси: Эй бу комил дуонинг ва қоим бўлган намознинг эгаси – Аллоҳим, Муҳаммад (С.А.В) га васила ва фазилат бер, у зотни ваъда қилганинг мақтовли мақомда тирилтир.
Quron
–>
| № | Nomi | Oyat soni | Arabcha nomi | № |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fotiha | 7 | الْفَاتِحَة | ١ |
| 2 | Baqara | 286 | البَقَرة | ٢ |
| 3 | Oli-Imron | 200 | آل عِمران | ٣ |
| 4 | Niso | 176 | النِّســاء | ٤ |
| 5 | Moida | 120 | المَـائِدة | ٥ |
| 6 | An’om | 165 | الأنْعـام | ٦ |
| 7 | A’rof | 206 | الأعراف | ٧ |
| 8 | Anfol | 75 | الأنْفـال | ٨ |
| 9 | Tavba | 129 | التـَّوْبَة | ٩ |
| 10 | Yunus | 109 | يُونُس | ١٠ |
| 11 | Hud | 123 | هُود | ١١ |
| 12 | Yusuf | 111 | يُوسُف | ١٢ |
| 13 | Ra’d | 43 | الرَّعد | ١٣ |
| 14 | Ibrohim | 52 | اِبراهيم | ١٤ |
| 15 | Hijr | 99 | الحِجْر | ١٥ |
| 16 | Nahl | 128 | النًّحل | ١٦ |
| 17 | Isro | 111 | الاِسْرآء | ١٧ |
| 18 | Kahf | 110 | الكَهْف | ١٨ |
| 19 | Maryam | 98 | مَريَم | ١٩ |
| 20 | To-ha | 135 | طه | ٢٠ |
| 21 | Anbiyo | 112 | الأنْبيآء | ٢١ |
| 22 | Haj | 78 | الحَجّ | ٢٢ |
| 23 | Mu’minun | 118 | المؤمِنون | ٢٣ |
| 24 | Nur | 64 | النّور | ٢٤ |
| 25 | Furqon | 77 | الفُرقان | ٢٥ |
| 26 | Shu’aro | 227 | الشُّـعَراء | ٢٦ |
| 27 | Naml | 93 | النَّـمْل | ٢٧ |
| 28 | Qasos | 88 | القَصَص | ٢٨ |
| 29 | Ankabut | 69 | العَنْـكَبُوت | ٢٩ |
| 30 | Rum | 60 | الرُّوم | ٣٠ |
| 31 | Luqmon | 34 | لُقْمان | ٣١ |
| 32 | Sajda | 30 | السَّـجْدة | ٣٢ |
| 33 | Ahzob | 73 | الأحزاب | ٣٣ |
| 34 | Saba’ | 54 | ســَبَأ | ٣٤ |
| 35 | Fatir | 45 | فاطِر | ٣٥ |
| 36 | Ya-Sin | 83 | يــس | ٣٦ |
| 37 | Soffaat | 182 | الصّــافّات | ٣٧ |
| 38 | Sod | 88 | ص | ٣٨ |
| 39 | Zumar | 75 | الزُّمَر | ٣٩ |
| 40 | G‘ofir | 85 | غَافِر | ٤٠ |
| 41 | Fussilat | 54 | فُصِّلَت | ٤١ |
| 42 | Shuuro | 53 | الشُّوری | ٤٢ |
| 43 | Zuxruf | 89 | الزُّخْرُف | ٤٣ |
| 44 | Duxon | 59 | الدُّخان | ٤٤ |
| 45 | Jasiya | 37 | الجاثِية | ٤٥ |
| 46 | Ahqof | 35 | الأحقاف | ٤٦ |
| 47 | Muhammad | 38 | مُحَمّد | ٤٧ |
| 48 | Fath | 29 | الفَتْح | ٤٨ |
| 49 | Hujurot | 18 | الحُجُرات | ٤٩ |
| 50 | Qof | 45 | ق | ٥٠ |
| 51 | Zariyot | 60 | الذ ّارِيات | ٥١ |
| 52 | Tur | 49 | الطُّور | ٥٢ |
| 53 | Najm | 62 | النَّجْم | ٥٣ |
| 54 | Qamar | 55 | القَمَر | ٥٤ |
| 55 | Rohman | 78 | الرَّحمن | ٥٥ |
| 56 | Voqi‘a | 96 | الواقِعَة | ٥٦ |
| 57 | Hadid | 29 | الحَديد | ٥٧ |
| 58 | Mujodala | 22 | المُجادَلة | ٥٨ |
| 59 | Hashr | 24 | الحَشْر | ٥٩ |
| 60 | Mumtahana | 13 | المُمتَحَنة | ٦٠ |
| 61 | Soff | 14 | الصَّف | ٦١ |
| 62 | Jumu‘a | 11 | الجُّمُعة | ٦٢ |
| 63 | Munofiqun | 11 | المُنافِقُون | ٦٣ |
| 64 | Tag‘obun | 18 | التَّغابُن | ٦٤ |
| 65 | Taloq | 12 | الطَّلاق | ٦٥ |
| 66 | Tahrim | 12 | التَّحْريم | ٦٦ |
| 67 | Mulk | 30 | المُلْك | ٦٧ |
| 68 | Qalam | 52 | القَلـََم | ٦٨ |
| 69 | Haqqo | 52 | الحَاقّـَة | ٦٩ |
| 70 | Ma’orij | 44 | المَعارِج | ٧٠ |
| 71 | Nuh | 28 | نُوح | ٧١ |
| 72 | Jin | 28 | الجِنّ | ٧٢ |
| 73 | Muzzammil | 20 | المُزَّمّـِل | ٧٣ |
| 74 | Muddassir | 56 | المُدَّثــِّر | ٧٤ |
| 75 | Qiyomat | 40 | القِيامَة | ٧٥ |
| 76 | Inson | 31 | الإنسان | ٧٦ |
| 77 | Mursalat | 50 | المُرسَلات | ٧٧ |
| 78 | Naba‘ | 40 | النـَّبأ | ٧٨ |
| 79 | Nozi‘at | 46 | النـّازِعات | ٧٩ |
| 80 | ’Abasa | 42 | عَبَس | ٨٠ |
| 81 | Takvir | 29 | التـَّكْوير | ٨١ |
| 82 | Infitor | 19 | الإنفِطار | ٨٢ |
| 83 | Mutoffifun | 36 | المُطـَفِّفين | ٨٣ |
| 84 | Inshiqoq | 25 | الإنشِقاق | ٨٤ |
| 85 | Buruj | 22 | البُروج | ٨٥ |
| 86 | Toriq | 17 | الطّارق | ٨٦ |
| 87 | A‘laa | 19 | الأعلی | ٨٧ |
| 88 | G‘oyisha | 26 | الغاشِيَة | ٨٨ |
| 89 | Fajr | 30 | الفَجْر | ٨٩ |
| 90 | Balad | 20 | البَـلـَد | ٩٠ |
| 91 | Shams | 15 | الشــَّمْس | ٩١ |
| 92 | Layl | 21 | اللـَّيل | ٩٢ |
| 93 | Zuho | 11 | الضُّحی | ٩٣ |
| 94 | Sharh | 8 | الإنشـِراح | ٩٤ |
| 95 | Tiyn | 8 | التـِّين | ٩٥ |
| 96 | ’Alaq | 19 | العَلـَق | ٩٦ |
| 97 | Qadr | 5 | القـَدر | ٩٧ |
| 98 | Bayyina | 8 | البَيِّنَة | ٩٨ |
| 99 | Zalzala | 8 | الزِّلزال | ٩٩ |
| 100 | ’Adiyat | 11 | العـَاديات | ١٠٠ |
| 101 | Qori’a | 11 | القارِعَة | ١٠١ |
| 102 | Takaasur | 8 | التَكاثـُر | ١٠٢ |
| 103 | ’Asr | 3 | العَصْر | ١٠٣ |
| 104 | Humaza | 9 | الهُمَزَة | ١٠٤ |
| 105 | Fil | 5 | الفيل | ١٠٥ |
| 106 | Quraysh | 4 | قـُرَيْش | ١٠٦ |
| 107 | Maa’un | 7 | الماعُون | ١٠٧ |
| 108 | Kavsar | 3 | الكـَوْثَر | ١٠٨ |
| 109 | Kaafirun | 6 | الكافِرون | ١٠٩ |
| 110 | Nasr | 3 | النـَّصر | ١١٠ |
| 111 | Masad | 5 | تَبَّت | ١١١ |
| 112 | Ixlos | 4 | الإخـْلاص | ١١٢ |
| 113 | Falaq | 5 | الفـَلَق | ١١٣ |
| 114 | Nas | 6 | النـَّاس | ١١٤ |