Press "Enter" to skip to content

Русский язык

«Esimdadir ajib dam hali…»
Zulfiya tarjimasi

Rus tili pdf скачать

«Я помню чудное мгновенье…»
А.С.Пушкин

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
1825 год
********

«Esimdadir ajib dam hali…»
Zulfiya tarjimasi

Esimdadir ajib dam hali:
Ko z oldimda bo lding namoyon,
Pok go zallik dahosi kabi,
Bir lahzalik xayol, tushsimon.

G am-alamdan dilim yonganda
Tushlarimda ko rdim chehrangni,
Hayotdagi bo m-bo`sh suronda
Kelib turdi tovshing jarangi.

Yillar o’tdi. Isyon bo’roni
Xayollarim sovurdi dildan.
Va unutdim dilbar sadongni,
O’chdi aziz chehrang yodimdan.

Quvg’inlikning changida nursiz
G’amga to’lib kunlarim botdi;
Xudo, ilhom, ko’z yoshisiz,
Ishq, iztirob, hayotsiz oqdi.

Mana, qalbga oshno bo’ldi nay,
Ko’z oldimda bo’lding namoyon,
Go’zallikning sof parisiday,
Bir lahzalik ajib tushsimon.

Ruhim yana uyg’ondi bu dam,
Yana unda tirildi najot;
Yana dilda xudo va ilhom,
Ko’z yoshi-yu muhabbat, hayot.

Русский язык

Смотрите разделы предмета Русский язык, здесь собраны все материалы к уроку русского языка:

Экзамены, Государственная Итоговая Аттестация, Основной Государственный Экзамен и Всероссийская Проверочная Работа по русскому языку

Единый государственный экзамен по русскому языку

Решебники и Готовые Домашние Задания по русскому языку

Книги, учебники и учебные материалы по русскому языку

Обучение русскому языку

Энциклопедии, справочники и словари русского языка

Дата публикации: 16.02.2014 13:34 UTC

Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:

  • Итоговое собеседование, Русский язык, Методические материалы, Дощинский Р.А., Малышева Т.Н., Цыбулько И.П., 2023
  • Трудности русской пунктуации, Словарь вводных слов, сочетаний и предложений, Опыт словаря-справочника, Остроумова О.А., Фрамполь О.Д., 2009
  • Англо-русский тематический словарь с иллюстрациями, Деева Т.М., Кичапова Е.В., Чхикишвили Н.А., 1993 — Прежде, чем найти английское слово, просмотрите оглавление и решите, какая из картинок может иллюстрировать слово, которое Вы ищете. Объекты будут … Англо-Русские, Русско-Английские словари
  • Русский язык, Фонетика и лексикология, Абреимова Г.Н., 2015

Следующие учебники и книги:

Предыдущие статьи:

Книги, учебники, обучение по разделам

  • Главная
  • Готовые домашние задания по предметам
  • Все ГДЗ
  • ЕГЭ
  • Экзамены
  • Наука и обучение, презентации, для преподавателей, школьников и студентов
    • Школьникам и студентам
    • Предметы
    • Классы
    • Математика
    • Русский язык
    • Литература
    • Информатика
    • История
    • Биология
    • Естествознание
    • Физкультура (физическая культура)
    • Физика
    • Астрономия
    • Химия
    • Обществознание
    • Религиоведение
    • География
    • Музыка
    • Рисование и изобразительное искусство
    • Технология
    • ОБЖ, основы безопасности жизнедеятельности
    • Экономика
    • Риторика
    • Правила дорожного движения (ПДД)
    • Военное дело
    • Экология
    • Бухгалтерский учет
    • Право и юриспруденция
    • Внеклассные мероприятия, беседы
    • Психология
    • Шитье, швейное дело
    • Радиоэлектроника, электротехника
    • Кулинария
    • Сельское хозяйство
    • Кулинария
    • Криминология и криминалистика
    • Предпринимательство
    • Рефераты
    • Иностранные языки
    • Английский язык
    • Немецкий язык
    • Иностранные языки
    • Компьютеры и Интернет
    • Интернет
    • Операционные системы
    • Интернет, пользователям сети
    • Компьютерные программы
    • Программирование и создание веб-сайтов, SEO
    • Прочее
    • Интересное и познавательное
    • Актеры и знаменитости

    Не нашёл? Найди:

    Nashol.me Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей.
    © Nashol.me, Nashol.com. 2007-2023

    Learn Russian Books

    A Comprehensive Russian Grammar, Third Edition – learn russian

    632 Pages · 2010 · 2.33 MB · 58,907 Downloads
    of the grammar and. A Comprehensive Russian Grammar, Third Edition – learn russian A Comprehensi .

    Learn Russian: The Ultimate Guide to Talking Online in Russian

    113 Pages · 2017 · 187.85 MB · 11,595 Downloads · New!

    Want to learn Russian that’s not taught in textbooks and schools?Then take your Russian to the next .

    First Russian Reader for Students: bilingual for speakers of English Level A1 and A2 (Graded Russian Readers) (Volume 10) (English and Russian Edition)

    176 Pages · 2016 · 3.08 MB · 16,141 Downloads · New!
    Each chapter of First Russian Reader for Students is filled with words that are organized by topic .

    Assimi Learn RUSSIAN for English speakers

    702 Pages · 2013 · 284.43 MB · 31,745 Downloads · New!
    en Russie. Assimi Learn RUSSIAN for English speakers Assimil Language Courses .

    98.Learn Russian the Fast and Fun Way.pdf

    190 Pages · 2010 · 11.62 MB · 11,574 Downloads
    -out bilingual dictionary with most-used words and 98.Learn Russian the Fast and Fun Way.pdf .

    Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning

    353 Pages · 2006 · 2.44 MB · 10,311 Downloads

    there is also a key to exercises, quick refer- Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning Col .

    learn the russian language – выучить русский язык تعلم اللغة الروسية

    114 Pages · 2015 · 9.66 MB · 8,897 Downloads · Arabic
    تسجيل الدخول للتصويت). Current rating: 5.0/5 learn the russian language – выучи .

    Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English

    80 Pages · 2011 · 321 KB · 3,234 Downloads · New!
    Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English Serafima Gettys|Kees Van den .

    Cooking – Learn Russian, Russian words and Language lessons.

    73 Pages · 2007 · 5.49 MB · 3,068 Downloads
    YOU BEGIN, 19 The Careful Cook, 20 Cooking Utensils, 21 Cooking – Learn Russian, Russian words .

    Russian for dummies

    570 Pages · 2012 · 36.49 MB · 22,963 Downloads · New!
    The fast and easy way to learn to speak Russian With Russia in line to host the World Cup in 2018 .

    Oxford Take Off in Russian

    249 Pages · 2001 · 29.81 MB · 7,103 Downloads · New!
    For anyone who has ever wanted to learn a language but has been intimidated by the process, Oxford .

    92.Russian Learners’ Dictionary 10000 Words in Frequency Order.pdf

    436 Pages · 2010 · 30.55 MB · 21,102 Downloads

    ,’ they are told. But which words to learn? 92.Russian Learners’ Dictionary 10000 Words in Frequency Orde .

    Russian Phrases For Dummies (For Dummies (Language & Literature))

    219 Pages · 2007 · 1.65 MB · 20,514 Downloads · New!

    engage in elegant small talk with the locals. Russian Phrases For Dummies is your handy guide to everyday .

    Russian Grammar in Tables. Русская грамматика в таблицах : учеб. пособие

    101 Pages · 2017 · 3.61 MB · 10,416 Downloads · Russian · New!

    of different parts of speech. This textbook is designed for foreign students learning Russian language fr .

    Beginner’s Russian

    137 Pages · 2016 · 5.87 MB · 6,827 Downloads · Russian · New!
    throughout to make learning Russian easywhat you learn is useful right from the startthere’s a spe .

    Russian: A Self-Teaching Guide (Wiley Self-Teaching Guides)

    313 Pages · 2005 · 2.27 MB · 9,099 Downloads · New!

    mavens.Like all Self-Teaching Guides, Russian allows you to build gradually on what you have learned–at .

    27.Ultimate Russian Advanced.pdf

    428 Pages · 2010 · 26.67 MB · 12,673 Downloads
    Enhance your Ultimate Russian Advanced learning experience With free extra practice D. I/Im .

    Russian Vocabulary for English Speakers 3000 words

    683 Pages · 2016 · 47.85 MB · 9,714 Downloads · New!

    is a learning tool for mastering basic Russian vocabulary. It will help you obtain a solid base in your .