Ruscha sherlar kitobi
Ни разу не внимала роза твоим стихам, Бабур:
Какое дело гордой розе, что стонет соловей?
–>SHERLARUZ.COM –>
Послание любви С Новым Годом 2018 новый год / поздравления с новым годом / открытки / поздравления с рождеством / поздравления / картинки с новым годом / новогодние картинки / поздравления с новым годом петуха / стихи на новый год 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
СМС Поздравления с 8 Марта / 8 MART TABRIK SHERLAR
СМС валентинки СМС в день Святого Валентина, 14 февраля, СМС валентинки
Стихи о любви
Смс признания
СМС Поздравления с 8 Марта
СМС на день рождения
С 1 апрельские приколы
СМС доброе утро
Прикольные смс
Смс поздравления с Новым годом / Поздравления с Новым Годом 2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018
Смс реклама
СМС спокойной ночи
Студенческие смс
English SMS | Funny, inspiring and general SMS in English language
O’zbek shoirlari / Узбекские поэты
Aşk sözleri – SMS Turk sözleri
Muhammad Yusuf sherlari / Мухаммад Юсуф шерлари
Abdulla Oripov sherlari / АБДУЛЛА ОРИПОВ ШЕРЛАРИ
MARXABO KARIMOVA SHERLARI / МАРХАБО КАРИМОВА ШЕРЛАРИ
AHAD QAYUM SHERLARI / АХАД КАЮМ ШЕРЛАРИ
HAMID OLIMJON SHERLARI / ХАМИД ОЛИМЖОН ШЕРЛАРИ
ZULFIYA SHERLARI / ЗУЛФИЯ ШЕРЛАРИ
ERKIN VOHIDOV SHERLARI / ЭРКИН ВОХИДОВ ШЕРЛАРИ
ALISHER NAVOIY SHERLARI / АЛИШЕР НАВОИЙ ШЕРЛАРИ
ZAHIRRIDIN MUHAMMAD BOBUR SHERLARI / ЗАХИРИДДИН МУХАММАД БОБУР ШЕРЛАРИ
SMS BAXT HAQIDA SHERLAR / BAHT HAQIDA SHERLAR
NODIRABEGIM SHERLARI / НОДИРАБЕГИМ ШЕРЛАРИ
MAKTAB HAQIDA SMS SHERLAR / МАКТАБ ХАКИДА СМС ШЕРЛАР
25 MAY SO’NGI QO’NG’IROQ HAQIDA SMS SHERLAR / 25 МАЙ СУНГИ КУНГИРОК ХАКИДА СМС ШЕРЛАР
1 – OKTYABR O’QITUVCHILAR KUNI / USTOZLAR KUNI / MURABBIYLAR KUNI
21 Oktyabr Til Bayrami Haqida Sherlar
Qo’shiq uchun sherlar
Тожикча шерхо
SMS NAVRO’Z BAYRAMI TABRIKLARI SHERLARI / НАВРУЗ ТАБРИКЛАРИ
SOG’INCH HAQIDA SHE’RLAR / SOG’INCH MAKTUBLARI / SOG’INGAN QALBLAR
AYRILIQ / ARMON / ALAM / AZOB HAQIDA TA’SIRLI SHERLAR
HAYIT BAYRAMIGA CHIROYLI VA MANOLI SHE’RLAR / ХАЙИТ БАЙРАМИГА ЯНГИ ШЕРЛАР
OTA ONA HAQIDA SHE’RLAR / ОТА ОНА ХАКИДА ТАСИРЛИ ШЕРЛАР
TO’Y HAQIDA JUDA TASIRLI SHE’RLAR / YOR YOR HAQIDA ALAMLI SHE’RLAR
TURKCHA SHE’RLAR / Türk Şiirleri / Турецкие Стихи
TURSUNOY SODIQOVA SHERLARI / Турсуной Содиқова ШЕРЛАРИ
8-MART AYOLLAR BAYRAMIGA SHE’RLAR / XOTIN QIZLAR BAYRAMIGA TABRIK SHERLAR / 8 марта Женщины праз
SMS HAYIRLI TUN TILAB / SMS XAYIRLI TUN TILAB / СМС ХАЙИРЛИ ТУН ТИЛАБ
9 MAY XOTIRA VA QADRLASH KUNI SHERLARI / 9 МАЙ ХОТИРА ВА КАДИРЛАШ КУНИГА ШЕРЛАР
Hayot haqida ta’sirli she’rlar / Umr haqida dardli she’rlar
Hayrulla Hamidov / Хайрулла Хамидов
14-YANVAR VATAN HIMOYACHILARI UCHUN SHERLAR / 14 ЯНВАРЬ ВАТАН ХИМОЯЧИЛАР КУНИ ТАБРИК ШЕРЛАР / YIGITLAR UCHUN SHERLAR
ISMLARGA ATALGAN SHE’RLAR / QIZLAR ISMI UCHUN SHE’R
UMAR XAYYOM / HAYYOM / УМАР ХАЙЁМ РУБОИЙЛАРИ ШЕРЛАРИ / Umar Hayyom ruboiylari va sherlaridan parcha
RAMAZON HAQIDA SHERLAR / РАМАЗОН ХАҚИДА ШЕРЛАР / Ramazon haqida ajoyib sherlar / Ro’za haqida hadislar / РЎЗА ХАҚИДА ШЕРЛАР
CHIMILDIQ HAQIDA SHERLAR / ЧИМИЛДИҚ ХАҚИДА ШЕРЛАР
LAYLATUL QADR KECHASI HAQIDA SHERLAR / ЛАЙЛАТУЛ ҚАДИР КЕЧАСИ ҲАҚИДА ШЕРЛАР
XUDOYBERDI TO’YCHIEV SHERLARI / ХУДОЙБЕРДИ ТЎЙЧИЕВ ШЕРЛАРИ
SMS HAYIRLI TONG TILAB / СМС ХАЙРЛИ ТОНГ ТИЛАБ / SMS XAYIRLI TONG TILAB
AYOL HAQIDA SHERLAR / АЁЛ ҲАҚИДА ШЕР
MEHIR OQIBAT HAQIDA SHERLAR / МЕҲИР ОҚИБАТ ҲАҚИДА ШЕРЛАР / МЕХИР ОКИБАТ ХАКИДА ШЕРЛАР
21 MART NAVRO’Z BAYRAMI TABRIKLAR TILAKLAR / 21 МАРТ НАВРУЗ БАЙРАМ ТАБРИКЛАРИ ТИЛАКЛАРИ / NAVRO’Z BAYRAMI HAQIDA SHE’RLAR TABRIKLAR / 21-МАРТ НАВРУЗ УЧУН ТАБРИКЛАР / 21-mart Navro’z sherlar to’plami / Navro’z bayrami uchun sherlar va tabriklar / Навруз байрами хакида / navro’z bayramiga tabriklar, navro’z bayrami sherlari, tabrik so’zlari, 21-mart navro’z bayrami, o’zbek bayrami, bahor bayrami navro’zi ola, navro’z olami sherlari
Bahor fasli uchun sher / BAHOR HAQIDA SHERLAR / BAXOR FASLI HAQIDA SHE’RLAR / BAHORIY TILAKLAR
Yoz fasli uchun sher / YOZ HAQIDA SHERLAR / YOZ FASLI HAQIDA SHE’RLAR / YOZ TILAKLAR
Kuz fasli uchun sher / KUZ HAQIDA SHERLAR / KUZ FASLI HAQIDA SHE’RLAR / KUZ TILAKLARI
Qish fasli uchun sher / QISH HAQIDA SHERLAR / QISH FASLI HAQIDA SHE’RLAR / QISH TILAKLARI
MUSOFIRLAR UCHUN SHERLAR / MUSOGIR / MUSOFIRLIKDA YURGANLAR UCHUN SHERLAR / МУСОФИРЛАР УЧУН ШЕРЛАР / МУСОФИРЛАР
ANNA AXMATOVA / АННА АХМАТОВА
BOLALAR UCHUN SHERLAR / BOLAJONLAR UCHUN SHERLAR / KICHKINTOYLAR UCHUN SHERLAR / БОЛАЖОНЛАР УЧУН ШЕР
1 SENTYABR MUSTAQILLIK BAYARAMI UCHUN SHERLAR / МУСТАҚИЛЛИК БАЙРАМИ 1 СЕНТЯБРЬ УЧУН ШЕРЛАР / 31 SENTABR 1 SENTABR MUSTAQILLIK KUNI UCHUN TABRIK SHERLAR TILAKLAR
ABROR MUXTOR ALIY SHERLARI / MAHBUBIY SHERLARI / АБРОР МУХТОР АЛИЙ ШЕРЛАРИ / МАХБУБИЙ ШЕРЛАРИ
–> –>Статистика –>
Онлайн всего: 62
Гостей: 62
Пользователей: 0
Заҳириддин Муҳаммад Бабур ГАЗЕЛИ на руском / Zahiriddin Muhammad Bobur sherlaridan RUSCHA
Если б я знал, что разлука убьет меня злая,
С милой до смерти я жил бы, печали не зная.
Адом пугают. Но перед пожаром разлуки
Адское пламя не больше чем искра простая.
Солнце мое и крупицы любви не дало мне,
Хоть я и слезы, как звезды, ронял, не считая.
Если она сто Лейли красотою затмила —
Я ста Меджнунам подобен, от страсти страдая.
Воду живую, о Хызр, ты весьма превозносишь,
Но не волшебней ли винная влага густая?
Если твой стих, о Бабур, слушать царица будет,
Каждое слово жемчужиной станет, блистая.
Когда позволишь, о душа, войти мне в благостный твой сад?
Увидимся ли мы с тобой, пройдет ли тягостный разлад?
Подруга, отвори уста — их свежей влаги жажду я,
Глаза открой и посмотри — меня околдовал твой взгляд.
Едва захочешь красотой померяться с моей луной,
О солнце, значит, близок день, когда настанет твой закат!
Ты, голубь, к ней несешь письмо.. Что, если к твоему крылу
Я сердце привяжу свое и с ним ты полетишь назад?
Исчез, как призрак, гибкий стан. Подруга, вспомни обо мне!
Бабур настигнет призрак твой и через тысячу преград!
Кинжалом пери, соглядатай, меня пугать не смей.
Сочту любой удар любимой удачею своей.
Я родину свою покинул, вокруг тебя кружусь;
Не будь жестокой к чужеземцу, скитальца пожалей.
Когда она, принарядившись, выходит из ворот,
Как сохранить я свой рассудок могу при встрече с ней?
В моей груди стрела застряла, о лекарь, погоди,
Не извлекай ее оттуда, не делай мне больней!
Ни разу не внимала роза твоим стихам, Бабур:
Какое дело гордой розе, что стонет соловей?
Как юродивый бьюсь о ворота твои головой,
Чтобы я не ушел, мне дорогу к свиданью открой!
Перед станом твоим стал расхваливать стан свой платан,
И садовник сломал, бросил в печь этот ствол молодой.
Ты меня умертвила намереньем встать и уйти,
Ты осталась — и, слава аллаху, я снова живой.
Я вручил тебе сердце, пока ты подругой была,
Мне теперь оно спутником стало, разбито тобой.
Целясь в сердце мое, лук бровей натянули глаза
И готова расстаться ресница-стрела с тетивой.
А когда эти кудри шальной ветерок растрепал,
Душу по ветру бросил и разум развеял я свой.
Горя цепь мне грозит или меч мое горло пронзит —
Но с дороги любви не сниму свой дозор боевой.
Глаз ее — мой убийца, а губы даруют мне жизнь,
О Бабур, весь иссох ты, хоть слезы и льются рекой!
Кому владычицы души, подобная моей, досталась,
Тот будет господом храним повсюду — что бы с ним ни сталось.
По улице ее брожу и умоляю: если богом
Забыт не буду, чтоб и здесь хоть память обо мне осталась.
Когда от милой ухожу — из сердца горе не уходит,
Когда я к милой прихожу — к ней в сердце не приходит жалость.
Зачем я от нее терплю обиды и несправедливость?
Гордячка склонностью к любви ведь никогда не отличалась.
Зачем, в слезах, я вновь и вновь стучусь в знакомые ворота?
От слез Бабура никогда ее гордыня не смягчалась.
Пусть речь твоя меня разит, как меч,
Спасают губы то, что губит речь.
Две пламенные розы щек твоих
Увы, до тла меня грозятся сжечь.
Я отдал бы все блага двух миров,
Чтоб взгляд своей владычицы привлечь.
Тоски по милой не стыдись! Тоска,
Как друг, не даст тебе в разлуке слечь.
Рассудок, воля от меня ушли,
Пора меня от страсти уберечь!
Пойми, Бабур, пушок ее ланит —
Письмо коварной, что не хочет встреч.
На этот мяч у ног и на човган в руках взгляните,
Вы на округлость щек, на кудри в завитках взгляните.
Взгляните: вот платан проходит по тропе, качаясь,
А вот ее скакун летит, взметая прах, взгляните.
Когда с ужимками на площади она гарцует,
Сто горемык за ней следят с тоской в глазах — взгляните.
Ужели должен я мишенью стать для стрел упреков?
Как много стрел ее ресниц сидит в сердцах, взгляните!
Она зовет: «Бабур, приди, поговорим!» Пришел я.
На то, как с правдой ложь сплелась в ее речах, взгляните.
Ты, чей лик — нарцисс, ты, чей стан — самшит,
Сколько мне еще нанесешь обид?
Мир не знал такой баловницы злой,
Шалой, озорной, скромницы на вид.
Мастерица лгать, мучить, привлекать,
Чтобы гнать и звать, позабыв про стыд.
Но тоска по ней всех обид больней,
Сердце все сильней по луне скорбит.
Слез, Бабур, не прячь. О кумир-палач!
Сладок этот плач, гнет не тяготит.
Где найдешь кипарис, этой пери прекрасной подобный?
Где найдешь лепесток, этой коже атласной подобный?
Много ль в мире сердец, бессердечней ее, безучастней?
Есть ли в мире глупец, мне влюбленностью страстной подобный?
Для души моей слабой зерно этой родинки темной
В дни разлуки закваске тоски ежечасной подобно.
Что мне рай, если я не найду у любимой приюта?
Эта улица — райской обители ясной подобна.
Не вино — пейте кровь на пиру, если там не найдется
Юный кравчий, шалунье моей сладкогласной подобный.
Оседлав скакуна, это солнце сжигает Бабура:
Жгучий ветер — скакун, пламя — всаднице властной подобно.
Слава аллаху! Радость пришла и мук не осталось.
Утро сближенья блещет, ночей разлук не осталось.
Стал я беспечным — я позабыл заботы и страхи,
Стал я веселым — горя и тьмы вокруг не осталось.
Отдохновеньем награждено усталое сердце,
Где его раны? Где мой былой недуг? — Не осталось!
Нет между нами больше преград. Медлить зачем же?
Было терпенье, стойкость была — их вдруг не осталось.
Счастлив Бабур, что, наконец, судьба нас связала,
И на судьбу жалоб теперь, мой друг, не осталось.
Не говори: «Ее стрела меня пытать пришла!» —
Она безжизненному жизнь, спасенье дать пришла.
Брось о лсивой воде болтать, уйди-ка лучше, Хызр!
Жизнь бесконечная ко мне, как благодать, пришла.
Объят простором дом ее. Простой ли это дом?
Вся синева небес к нему с высот блистать пришла.
В час ожиданья хорошо услышать чей-то крик:
«Подарок за благую весть! Она опять пришла!»
В час ожиданья хорошо услышать чей-то крик:
«Подарок за благую весть! Она опять пришла!»
Я умирал в тоске, но вдруг любимая моя,
Когда добычей смерти я готов был стать, пришла.
Вступил я, страстью изъязвлен, на путь небытия,
Где тьма скитальцев, в чьих сердцах любви печать, прошла.
Лишь в одиночестве ищи покоя, о Бабур!
Твоею плотью и душой скорбь обладать пришла.
Окончен пост, господь мне милость шлет:
Любовь пришла, и с ней пришел почет.
Я знаменит из-за любви к луне,
Чей стан — алиф, рубин — румяный рот.
Вдали от этих глаз, кудрей и губ
Я тенью стал, игралищем невзгод.
Сжигают сердце вздохи — этот вихрь,
Наверно, силу пламени дает.
Красавицей жестокой я сражен:
Начертан небом стрел ее полет,
Отчаян ли твой стон иль приглушен, —
Бабур стряхнуть не может пыль забот.
Та, что подругою души столь славною казалась,
Показываясь лишь на миг, — злонравной оказалась!
К ногам любимой голова моя клонилась низко,
А гордо поднятой еще недавно мне казалась.
Другой рассудка не терял из-за жестокой пери,
Но ей любовью та игра тщеславная казалась.
Раз существует в мире страсть, то праведность, смиренье —
Одни слова; что в них есть смысл — нам явно показалось.
Ну что поделаешь, Бабур! Врагом жестоким стала
Та, что подругою души столь славною казалась.
Повеял мира аромат от розы, что была грозна,
Смягчился у тюрчанки нрав — сыта жестокостью она.
Я думал: «Выйдет или нет ко мне красавица моя?»
И шел туда, где мне видна ее обители стена.
До пояса — волос волна, и стан твой, как волна волос,
Различья ни на волос нет — сплошная зыбкая волна!
Что лучше — спросишь ты — всего на свете? Я тебе скажу:
Кебаб, вина хмельной язык и милый лик, что, как луна.
Ты говоришь, что обрела молитвенника за себя,
И это, мол, бедняк Бабур, чья жизнь надежды лишена.
Розу мою, чей стан — стебелек, где я найду?
Губы-бутоны, тюльпаны щек где я найду?
Слезы досады — крови ручьи гурии льют;
Юную пери, счастья залог где я найду?
Светом во мраке льется в глаза ее красота,
Темною ночью свой огонек где я найду?
Раньше, бывало, в полночь ко мне вдруг прибежит;
Нет ее нынче, след ее ног где я найду?
«Пренебрежете — мне говорят, — ты избери!»
Волю, чтоб выбор сделать я мог, где я найду?
Если разлукой сердце мое в кровь превратишь,
Вновь для тебя в груди уголок где я найду?
Ну что б тебе о милом вспомнить вдруг?
Поверь, что прежний друг — твой нежный друг.
Мне грустно, стал я дальним для тебя,
Ты сделала печальным мой досуг.
Шипов у роз не видит человек,
Обиды сглаживает боль разлук.
Я заболел от блеска глаз твоих,
Ты их закрой — мой облегчи недуг.
Я сердце отдаю тебе, хотя
Есть в мире множество других подруг.
Я думаю: «Хотя бы раз пришла!»
Не забывай так скоро жертву мук.
Бабур! Влюбляясь в стройный кипарис,
Сперва взгляни на виселицы крюк.
Из жемчужин величья венец — не мое украшенье,
Хватит, что подо мною подостлана пыль униженья.
Если сердце гнездится в груди — как могу не гореть я?
Если уголь во мне — не могу я не чувствовать жженья.
Розоликая гурия с грудью, как белая роза,
Отняла у меня и терпенье, и соображенье.
Я пронзенных клинками ресниц ее вижу. О боже!
Пусть пронзят и меня те кинжалы в любовном сраженье!
На гнедом скакуне пролетела она, словно ветер,
Древо жизни моей повалило той бури движенье.
Все в сокровищнице красоты ее блещет, как роза.
Иль то пламя дракона? Жестокой души отраженье?
Распивая с ней утренний кубок, друзья, не забудьте:
Кровь я ночью безлунной глотаю, ища утешенья.
Так иль этак, Бабур, не отказывайся от веселья;
Разве стоит грустить, если жизнь наша только мгновенье?!www.SHERLARUZ.CoM – Saytdan olindi!
Sizga yoqgan bo’lsa ovoz bering ↓
Do’stlaringizga yuboring:
Sherlar
1991 yil 18 noyabr — O‘zbekiston Respublikasining “Davlat bayrog‘i to‘g‘risida”gi qonuni qabul qilingan kun. Bayroq haqida sara sherlar to‘plamini qabul qiling. O’ZBEKISTON BAYROG‘I Har qanday lashkarning.
Usmon Nosir sara sherlar to’plami
Usmon Nosir she’riyati, Usmon Nosir sara sherlar to’plami qabul qiling. Yurak Yurak, sensan mening sozim, Tilimni nayga jo‘r etding. Ko‘zimga oyni berkitding, Yurak, sensan ishqibozim. Senga tor keldi bu ko‘krak, Sevinching.
21 mart navro’z bayrami uchun tabrik sherlar va tilaklar to’plami
21 mart navro’z bayrami uchun eng sara tabrik sherlar va tilaklar to’plamini qabul qiling. Barcha yurtdoshlarimizni 21 mart navro’z yangilanish yasharish kuni bilan chin qalbimizdan.
Bahor fasli haqida sara sherlar to’plami
Bahor fasli haqida eng sara sherlar to’plami guldastasini qabul qiling. Azizlarim barchangizni kirib kelayotgan bahor yangilanish fasli bilan chin dildan muborakbod etamiz. Bahor keldi seni so‘roqlab.
8-mart bayrami uchun sara sherlar va tabriklar to‘plami
8-mart Xalqaro Xotin-qizlar bayrami eng sara sherlar to‘plami qabul qiling marhamat. Aziz ayollar sizlarni 8-mart Xalqaro Xotin-qizlar bayrami bilan chin yurakdan muborakbod etamiz. 8-Mart bayramingiz bilan.
Muso Toshmuhammad o’g’li Oybek sara She’rlari to’plami
Muso Toshmuhammad o’g’li Oybek She’rlari – Ushbu to’plamdan o’zbek va jahon she’riyatining eng sara namunalari o’rin olgan bo’lib, ular sizni dunyo tashvishlarini bir on.
Zahriddin Muhammad Bobur sara ruboiylari to’plami
Zahiriddin Muhammad Bobur eng sara Ruboiylari – Ushbu Ruboiylarda Boburning hayot haqidagi teran mushohadalari, ichki kechinmalari, ibratli xulosalari va pand-nasihatlari ifodalanadi. Ushbu to’plamdan o’zbek.
Zahriddin Muhammad Bobur sara g’azallari to’plami
Zahiriddin Muhammad Bobur G’azallari to’plami. Zahiriddin Muhammad Bobur adabiyotimiz tarixidagi takrorlanmas siymolardan biridir. Ushbu to’plamda Zahiriddin Muhammad Boburning sara g’azallari o’rin olgan marhamat. Mushkuldur radifli.
Vatan haqida sara sherlar to‘plami
Vatan haqida eng sara sherlar to‘plami. Vatan bu ostonadan boshlanadi. Vatan ona kabi muqaddas, Vatan bu kindik qon to’kilgan zamin, ota tuproq. Vatanimizga hech.
Askarlar haqida sara sherlar to‘plami
Askarlar haqida eng sara sherlar to’plami qabul qiling. ASKARLAR. Muallif: Qodir Qaxxor Yurtning asl jasur og’loni, Sizlar borki obod shaxarlar. Chegaramiz metin qalqoni, Joni fido mag’rur askarlar. Vatan uchun joningiz fido, Uxlamaysiz.
Vatan haqida ruscha sherlar — Рейтинг сайтов по тематике
UZZON.RU – Aforizmlar, sherlar, bayram tabriklari, anekdotlar, sevgi izhorlari, statuslar!
Google PageRank: 1 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
0 / 5.0 оценка (Голосов: 0 )
๑ Yagona.Biz ๑ – Do`stlar davrasida tanishuv portali. Kiring do`stlar orttiring, barchasi bizda, biz bilan zerikmaysiz, qiziqarliy o`yinlar, ajoyib sherlar, quvnoq rasimlar, barchasi bizda.
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
0 / 5.0 оценка (Голосов: 0 )
Рейтинг Alexa: #419,453 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 10
0 / 5.0 оценка (Голосов: 0 )
www.QUVNOQ.com – Quvnoq do’stlar, ajoyib imkonyatlar, tanishuvlar, xizmatlar, ko’ngilochar o’yinlar, smslar, sherlar, latifalar, aforizmlar, hikoyalar, maqolalar, chat, forum va quvnoq kesha!
Рейтинг Alexa: #3,679,545 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Похожие тематики
- Vatan haqida ruscha sherlar matni
- Vatan himoyachilari haqida ruscha sherlar
Динамика популярности – Vatan haqida ruscha sherlar
Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.
Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.
Все товарные знаки и торговые марки являются собственностью их владельцев и используются здесь исключительно в целях идентификации.